Переклад тексту пісні Represent - Nas, National Symphony Orchestra

Represent (оригінал)

Straight up shit is real and any day could be your last in the jungle
Get murdered on the humble, guns’ll blast, niggaz tumble
The corners is the hot spot, full of mad criminals
who don’t care, guzzlin beers, we all stare
at the out-of-towners (Ay, yo, yo, who that?) They better break North
before we get the four pounders, and take their face off
The streets is filled with undercovers, homicide chasin brothers
The D.A.'s on the roof, tryin to, watch us and knock us And killer coppers, even come through in helicopters
I drink a little vodka, spark a L and hold a Glock for
the fronters, wannabe ill niggaz and spot runners
Thinkin it can’t happen til I, trap em and clap em and leave em done, won’t even run about Gods
I don’t believe in none of that shit, your facts are backwards
Nas is a rebel of the street corner
Pullin a Tec out the dresser, police got me under pressure
Represent, represent!
Yo, they call me Nas, I’m not your legal type of fella
Moet drinkin, marijuana smokin street dweller
who’s always on the corner, rollin up blessed
When I dress, it’s never nuttin less than Guess
Cold be walkin with a bop and my hat turned back
Love committin sins and my friends sell crack
This nigga raps with a razor, keep it under my tongue
The school drop-out, never liked the shit from day one
cause life ain’t shit but stress fake niggaz and crab stunts
So I guzzle my Hennesey while pullin on mad blunts
The brutalizer, crew de-sizer, accelerator
The type of nigga who be pissin in your elevator
Somehow the rap game reminds me of the crack game
Used to sport Bally’s and Gazelle’s with black frames
Now I’m into fat chains, sex and Tecs
Fly new chicKs and new kicks, Heine’s and Beck’s
Represent, represent!
No doubt;
see my, stacks are fat, this is what it’s about
Before the BDP conflict with MC Shan
Around the time when Shante dissed the Real Roxxane
I used to wake up every mornin, see my crew on the block
Every day’s a different plan that had us runnin from cops
If it wasn’t hangin out in front of cocaine spots
We was at the candy factory, breakin the locks
Nowadays, I need the green in a flash just like the next man
Fuck a yard God, let me see a hundred grand
Could use a gun Son, but fuck bein the wanted man
but if I hit rock bottom then I’ma be the Son of Sam
Then call the crew to get live too
with Swoop, Hakim, my brother Jungle, Big Bo, cooks up the blow
Mike’ll chop it, Mayo, you count the profit
My shit is on the streets, this way the Jakes’ll never stop it It’s your brain on drugs, to all fly bitches and thugs
Nuff respect to the projects, I’m ghost, One Love
Represent y’all, represent!
One time for your motherfuckin mind
This goes out to everybody in New York
that’s livin the real fuckin life
And every projects, all over
To my man, Big Will he’s still here
The 40 side of Vernon
My man Big L.E.S.
Big Cee-Lo from the Don
Shawn Penn, the 40 busters
My crew the shorty busters
The 41st side of Vernon posse
The Goodfellas
My man Cormega, Lakid Kid
Can’t forget Drawers, the Hillbillies
My man Slate, Wallethead
Black Jay, Big Oogi
Crazy barrio spot (Big Dove)
We rock shit, Ph. D And my man Primo, from GangStarr
(Ninety-four real shit y’all, Harry O!)
Fuck y’all crab ass niggaz though…
(Yeah, bitch ass niggas!)

(переклад)

Пряме лайно справжнє, і будь-який день може стати твоїм останнім в джунглях
Будьте вбиті на скромних, зброя вибухне, ніггери падають
Кути — це гаряча точка, повна божевільних злочинців
кому байдуже, пиво Guzzlin, ми всі дивимося
у іноземців (Ай, йо, йо, хто це?) Їм краще прорватися на північ
перед тим, як ми отримаємо чотири фунти та знімемо їм обличчя
Вулиці заповнені таємними, братами, які займаються вбивствами
Окружний прокурор на даху, намагається спостерігати за нами і збивати нас І вбивці мідяків, навіть проїжджають на вертольотах
Я випиваю трошки горілки, запалю L і тримаю Glock
фронтери, wannabe ill niggaz та місце бігуни
Я думаю, що це не станеться, поки я не захоплю їх і хлопаю і залишу їх зробленими, навіть не буду бігати навколо богів
Я не вірю ні в що з цього лайна, твої факти є зворотними
Nas — бунтівник на розі вулиць
Витягніть Тек з комода, поліція підтиснула мене
Представляти, представляти!
Ей, мене називають Nas, я не ваш законний хлопець
Моет п'є, марихуану курить вуличний мешканець
хто завжди на розі, благословенний
Коли я одягаюся, це ніколи не гірше, ніж Guess
Холодний ходити з бопом, а мій капелюх повернувся назад
Люблю грішити, а мої друзі продають крэк
Цей ніггер репає бритвою, тримай під моїм язиком
Випуск зі школи ніколи не любив лайно з першого дня
тому що життя не лайно, а стресові фальшиві ніггери та крабові трюки
Тож я пожираю мій Hennesey, поки тягну шалені банти
Бруталізатор, де-сайзер екіпажу, прискорювач
Тип ніггера, який ссає у вашому ліфті
Чомусь реп-гра нагадує мені гру-крек
Використовується для спортивних моделей Bally's і Gazelle з чорними рамками
Тепер я захоплююся жирними ланцюгами, сексом і Tecs
Летіть нових курчат і нових стусанів, Heine’s and Beck’s
Представляти, представляти!
Без сумніву;
бачите, купи товсті, ось про що йдеться
До конфлікту BDP з MC Shan
Приблизно в той час, коли Шанте дискредитував Real Roxxane
Я прокидався щоранку, бачив мою бригаду на блоку
Кожен день — інший план, за яким ми втікали від поліцейських
Якби це не тусуватися перед кокаїновими місцями
Ми були на цукерковій фабриці, зламали замки
Зараз мені потрібен зелений миттєво, як і наступній людині
До біса, Боже, дай мені побачити сто тисяч
Мог би використати пістолет, Син, але на хуй бути розшукуваним
але якщо я досягаю дна, я стану сином Сема
Потім зателефонуйте команді, щоб також потрапити в ефір
разом із Свупом, Хакім, мій брат Джунглі, Біг Бо, готує удар
Майо поріже, Мейо, ти порахуєш прибуток
Моє лайно на вулицях, отже Джейки його ніколи не зупинять Це твій мозок на наркотиках, щоб всіх сук і головорізів літати
Поважаю проекти, I’m Ghost, One Love
Представляйте всіх, представляйте!
Один раз для твого бісаного розуму
Це стосується всіх у Нью-Йорку
це живе справжнім чортовим життям
І всі проекти, повсюдно
Для мого чоловіка, Великого Вілла, він все ще тут
40 сторона Вернона
Мій чоловік Big L.E.S.
Великий Сі-Ло з Дону
Шон Пенн, 40 розбійників
Мій екіпаж – короткі розбійники
41-а сторона Вернона
The Goodfellas
Мій чоловік Кормега, Лакід Кід
Не можна забути Drawers, Hillbillies
Мій чоловік Слейт, Wallethead
Чорна сойка, Великий Угі
Crazy Barrio spot (Великий голуб)
Ми рокуємо лайно, доктор філософії і мій чоловік Примо, із GangStarr
(Дев’яносто чотири справжнє лайно, Гаррі О!)
До біса всі крабові нігери...
(Так, суки-нігери!)