Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Née de l'amour, виконавця - Najoua Belyzel. Дата випуску: 14.11.2021
Мова пісні: Французька
Née de l'amour(оригінал) |
| J’ai Dix Mille ans de vie à peine |
| Et au creux des mains |
| Gravée toute l’Histoire humaine |
| Et son dessein… |
| Sur ma peau, les tatouages, |
| De vos rêves mis en cage. |
| Je viens chasser tout vos dilemnes |
| D’un seul coup de rein. |
| Les sentiments vont font problème |
| Vous le savez bien, |
| Ils salissent votre Ame |
| Dès que vos coeurs s’enflamment. |
| Je suis née de l’Amour |
| Et de la Haine à la fois; |
| D’un Appel sans secours, |
| D’une envie qui n’en n’est pas. |
| Je voudrais faire l’amour |
| Aux Hommes, aux Femmes devenus Fous |
| Me donner tour à tour |
| Et mourir au petit jour. |
| Je sais ausssi ce qui vous rongent |
| Vous perd en chemin; |
| Votre faiblesse pour les mensonges, |
| Vos peurs de demain… |
| Purifiées par mes lèvres, |
| Oubliez tout enfin. |
| Je suis née de l’Amour |
| Et de la Haine à la fois; |
| D’un Appel sans secours, |
| D’une envie qui n’en n’est pas. |
| Je voudrais faire l’amour |
| Aux Hommes, aux Femmes devenus Fous |
| Me donner tour à tour, |
| Et mourir au petit jour. |
| Et si demain Je vis encore |
| Malgré tous mes efforts |
| C’est que le Mal sera plus fort… |
| Venez, Je Vous attends. |
| Venez, Je Vous attends. |
| Venez, Je Vous attends. |
| Venez, Je Vous attends. |
| (переклад) |
| У мене ледве десять тисяч років життя |
| І на долоні |
| Викарбувано всю історію людства |
| І його призначення... |
| На моїй шкірі татуювання, |
| З твоїх клітинних мрій. |
| Я прийшов, щоб розігнати всі ваші дилеми |
| З одним ривком. |
| Почуття стануть проблемою |
| Ти добре це знаєш, |
| Вони забруднюють твою душу |
| Як тільки ваші серця спалахнуть. |
| Я народився з кохання |
| І ненавиджу обох; |
| Безпорадного дзвінка, |
| Про бажання, якого немає. |
| Я хотів би займатися любов'ю |
| Чоловікам, жінкам, які збожеволіли |
| Дай мені черги |
| І померти на світанку. |
| Я також знаю, що тебе гризе |
| Втрачає вас по дорозі; |
| Твоя слабкість до брехні, |
| Ваші страхи завтрашнього дня... |
| Очищені моїми губами, |
| Нарешті все забудь. |
| Я народився з кохання |
| І ненавиджу обох; |
| Безпорадного дзвінка, |
| Про бажання, якого немає. |
| Я хотів би займатися любов'ю |
| Чоловікам, жінкам, які збожеволіли |
| Дай мені по черзі, |
| І померти на світанку. |
| А якщо завтра я все ще живу |
| Попри всі мої старання |
| Це те, що Зло буде сильнішим... |
| Приходь, я тебе чекаю. |
| Приходь, я тебе чекаю. |
| Приходь, я тебе чекаю. |
| Приходь, я тебе чекаю. |