Переклад тексту пісні Tout va bien (album) - Najoua Belyzel

Tout va bien (album) - Najoua Belyzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout va bien (album), виконавця - Najoua Belyzel. Пісня з альбому Au Féminin, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.11.2009
Лейбл звукозапису: Scorpio
Мова пісні: Французька

Tout va bien (album)

(оригінал)
J’ai besoin de toi
J’ai besoin de toi pour guérir
Nul autre que toi
Nul autre que toi je respire
J’ai tant besoin de toi
Pour m’endormir
J’ai tant besoin de toi
Pour m’en sortir
C’est la vie qui fait cortège
Moi devant je cours sans fin
Et j’allume de grands cierges
Pour éclairer mon chemin
Tout Va Bien
Au rendez-vous de moi-même
Je me suis perdue au loin
J’ai croisé la mort serraine
Elle me tendait ses deux mains
Tout Va Bien
J’ai besoin de toi
J’ai besoin de toi pour dormir
Nul autre que toi
Nul autre que toi pour vieillir
J’ai tant besoin de toi
Pour m’enbellir
J’ai tant besoin de toi
Pour m’en sortir
C’est la vie qui fait cortège
Moi devant je cours sans fin
Et j’allume de grands cierges
Pour éclairer mon chemin
Tout Va Bien
Mais les vents soudain se lèvent
Messagers des quatre coins
Ils me soufflent ma lumière
Comme si c'était pour demain
Tout Va Bien
Si je te dis que Tout Va Bien, si tu me donnes la main, Tout Va Bien (x2)
Mais j’ai besoin de toi
J’ai besoin de toi pour dormir
J’ai besoin de toi
J’ai besoin de toi pour partir
(переклад)
ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ти зцілив
Ніхто інший, як ти
Ким іншим, як тобою, я дихаю
ти мені дуже потрібен
Щоб допомогти мені заснути
ти мені дуже потрібен
Вийти
Це життя проходить
Попереду я біжу нескінченно
І я запалю великі свічки
Щоб освітлити мені шлях
Все добре
Зустрічайте себе
Я заблукав далеко
Я перетнув Серрейну смерть
Вона простягнула мені обидві руки
Все добре
ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ти спав
Ніхто інший, як ти
Нікому, крім тебе, старіти
ти мені дуже потрібен
Щоб мене прикрасити
ти мені дуже потрібен
Вийти
Це життя проходить
Попереду я біжу нескінченно
І я запалю великі свічки
Щоб освітлити мені шлях
Все добре
Але раптово піднялися вітри
Посланці з чотирьох кутів
Вони віють мені моє світло
Ніби на завтра
Все добре
Якщо я скажу тобі, що все добре, якщо ти даси мені свою руку, все добре (x2)
Але ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ти спав
ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ти пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tout va bien


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna 2015
Ivan, Boris et moi 2021
SOS 2019
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Tu me laisses aller 2019
J'irai nu-pieds 2019
Viens, viens 2021
Au féminin (album) 2009
Tom 2021
Ma vie n'est pas la tienne (album) 2009
La tendresse 2021
Curiosa 2019
Ma Sainte-Nitouche (album) 2009
Le lit de Lola 2021
Les vendanges de l'amour 2021
La Trêve de l'amour (album) 2009
La Bienvenue (radio) 2009
Née de l'amour (Acte 2) (album) 2009
Cheveux aux vents 2019
Le Fléau 2019

Тексти пісень виконавця: Najoua Belyzel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015