| Tout va bien (album) (оригінал) | Tout va bien (album) (переклад) |
|---|---|
| J’ai besoin de toi | ти мені потрібен |
| J’ai besoin de toi pour guérir | Мені потрібно, щоб ти зцілив |
| Nul autre que toi | Ніхто інший, як ти |
| Nul autre que toi je respire | Ким іншим, як тобою, я дихаю |
| J’ai tant besoin de toi | ти мені дуже потрібен |
| Pour m’endormir | Щоб допомогти мені заснути |
| J’ai tant besoin de toi | ти мені дуже потрібен |
| Pour m’en sortir | Вийти |
| C’est la vie qui fait cortège | Це життя проходить |
| Moi devant je cours sans fin | Попереду я біжу нескінченно |
| Et j’allume de grands cierges | І я запалю великі свічки |
| Pour éclairer mon chemin | Щоб освітлити мені шлях |
| Tout Va Bien | Все добре |
| Au rendez-vous de moi-même | Зустрічайте себе |
| Je me suis perdue au loin | Я заблукав далеко |
| J’ai croisé la mort serraine | Я перетнув Серрейну смерть |
| Elle me tendait ses deux mains | Вона простягнула мені обидві руки |
| Tout Va Bien | Все добре |
| J’ai besoin de toi | ти мені потрібен |
| J’ai besoin de toi pour dormir | Мені потрібно, щоб ти спав |
| Nul autre que toi | Ніхто інший, як ти |
| Nul autre que toi pour vieillir | Нікому, крім тебе, старіти |
| J’ai tant besoin de toi | ти мені дуже потрібен |
| Pour m’enbellir | Щоб мене прикрасити |
| J’ai tant besoin de toi | ти мені дуже потрібен |
| Pour m’en sortir | Вийти |
| C’est la vie qui fait cortège | Це життя проходить |
| Moi devant je cours sans fin | Попереду я біжу нескінченно |
| Et j’allume de grands cierges | І я запалю великі свічки |
| Pour éclairer mon chemin | Щоб освітлити мені шлях |
| Tout Va Bien | Все добре |
| Mais les vents soudain se lèvent | Але раптово піднялися вітри |
| Messagers des quatre coins | Посланці з чотирьох кутів |
| Ils me soufflent ma lumière | Вони віють мені моє світло |
| Comme si c'était pour demain | Ніби на завтра |
| Tout Va Bien | Все добре |
| Si je te dis que Tout Va Bien, si tu me donnes la main, Tout Va Bien (x2) | Якщо я скажу тобі, що все добре, якщо ти даси мені свою руку, все добре (x2) |
| Mais j’ai besoin de toi | Але ти мені потрібен |
| J’ai besoin de toi pour dormir | Мені потрібно, щоб ти спав |
| J’ai besoin de toi | ти мені потрібен |
| J’ai besoin de toi pour partir | Мені потрібно, щоб ти пішов |
Переклад тексту пісні Tout va bien (album) - Najoua Belyzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout va bien (album) , виконавця -Najoua Belyzel
Пісня з альбому Au Féminin
у жанріПоп
Дата випуску:29.11.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуScorpio
Теги пісні:
#Tout va bien
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 |