Переклад тексту пісні SOS - Najoua Belyzel

SOS (оригінал)

SOS, moi toujours vouloir toi
Je deviens folle quand tu n’es pas là
Je tourne en rond, je fais tout et n’importe quoi
Le Diable est blonde, et j’ai peur de moi
Je me pendrais à tes ficelles
Je deviendrais pantin pour toi
Me jetterais par la fenêtre
Jusqu'à tomber dans tes bras
Car pour la première fois
Oui, mon cœur bat
Ah, ô, SOS
SOS, toi tu veux plus de moi
Et je me traîne, perdue dans tes draps
L’air est toxique et je me sens comme électrique
Le Diable est blonde, et prends garde à toi
Moi qui te suivrais dans la tombe
Si tu pars, je perds la Foi
Je le jure, je me dévergonde
J’allumerais un feu de joie
Car pour la première fois
Oui, mon cœur bat
Ah, ô, SOS (SOS)
Ah, ô, SOS (SOS)
Je me pendrais à tes ficelles
Je deviendrais pantin pour toi
Me jetterais par la fenêtre
Jusqu'à tomber dans tes bras
Car pour la première fois
Tu s’ras à moi
Ah, ô, SOS
SOS, moi toujours vouloir toi
Ô, SOS
SOS, toi tu veux plus de moi
Ô, SOS
Ah, ah, ah, SOS
SOS, toi tu veux plus de moi
Ô, SOS

SOS (переклад)

SOS, я все ще хочу тебе
Я божеволію, коли тебе немає поруч
Я ходжу по колу, роблю все і все
Диявол блондин, а я сам себе боюся
Я повіслю на твоїх струнах
Я став би для тебе маріонеткою
Викинусь у вікно
Поки я не впаду в твої обійми
Тому що вперше
Так, моє серце б'ється
Ах, о, SOS
SOS, ти мене більше не хочеш
І я тягнуся, заблукавши в твоїх простирадлах
Повітря токсичне, і я відчуваю себе електричним
Диявол блондин, і обережно
Мене, що пішов би за тобою до твоєї могили
Якщо ти підеш, я втрачаю віру
Клянусь, я розпусний
Я б розпалив багаття
Тому що вперше
Так, моє серце б'ється
Ах, о, SOS (SOS)
Ах, о, SOS (SOS)
Я повіслю на твоїх струнах
Я став би для тебе маріонеткою
Викинусь у вікно
Поки я не впаду в твої обійми
Тому що вперше
Ти будеш моїм
Ах, о, SOS
SOS, я все ще хочу тебе
О, SOS
SOS, ти мене більше не хочеш
О, SOS
Ах, ах, ах, SOS
SOS, ти мене більше не хочеш
О, SOS