Переклад тексту пісні Суперзвезда - НАИВ

Суперзвезда (оригінал)

Когда я перестану пить совершенно,
Все скажут: как же он хорош, какая милашка,
Как мы могли не замечать, не обращали внимания,
Он на Киркорова похож, такой же Чебурашка.
Когда я перестану дуть до одуренья,
Все скажут: парень хоть куда,
Поэт, нет, больше чем поэт,
Покруче даже Шевчука.
Когда я перестану дуть и обновленная душа
Моя над миром вознесется очень высоко,
Тогда поймёте, наконец, какая супер я звезда
И все от зависти помрёте раз и навсегда.
Раз и навсегда…
Раз и навсегда…
Когда я перестану дуть,
Я стану суперпопулярным!
Когда я перестану пить,
Народ поймёт что я вменяем.
В отставку Ельцина тогда.
Я всенародно и единогласно избираем
Когда я перестану пить и обновленная душа
Моя над миром вознесется очень высоко,
Тогда поймёте, наконец, какая супер я звезда
И все от зависти помрёте раз и навсегда.
Раз и навсегда…
Раз и навсегда…

Суперзвезда (переклад)

Коли я перестану пити зовсім,
Всі скажуть: як він гарний, яка милашка,
Як ми могли не помічати, не звертали уваги,
Він на Киркорова схожий, такий Чебурашка.
Коли я перестану дути до одурення,
Усі скажуть: хлопець хоч куди,
Поет, ні, більше, ніж поет,
Навкруче навіть Шевчука.
Коли я перестану дмухати і оновлена ​​душа
Моя над світом піднесеться дуже високо,
Тоді зрозумієте, нарешті, яка супер я зірка
І все від заздрості помрете раз і назавжди.
Раз і назавжди…
Раз і назавжди…
Коли я перестану дмухати,
Я стану суперпопулярним!
Коли я перестану пити,
Народ зрозуміє, що я розуміємо.
У відставку Єльцина тоді.
Я всенародно і одностайно обираємо
Коли я перестану пити і оновлена ​​душа
Моя над світом піднесеться дуже високо,
Тоді зрозумієте, нарешті, яка супер я зірка
І все від заздрості помрете раз і назавжди.
Раз і назавжди…
Раз і назавжди…