| 20 лет одиночества (оригінал) | 20 лет одиночества (переклад) |
|---|---|
| За годом год и день за днём, | За роком рік і день за днем, |
| Словно во сне чего-то ждём, | Немов у сні чогось чекаємо, |
| Жизнь оставляя на потом, | Життя залишаючи на потім, |
| И не проснёмся. | І не прокинемося. |
| Знаешь, мы столько лет в пути | Знаєш, ми стільки років в дорозі |
| И всё труднее нас спасти, | І все важче нас врятувати, |
| Нужно всё бросить и уйти, | Потрібно все кинути і піти, |
| Но остаёмся. | Але залишаємося. |
| Открой глаза и посмотри — | Розплющ очі і дивися— |
| Здесь нет ни счастья, ни любви. | Тут немає ні щастя, ні любові. |
| Есть только свет фальшивых звёзд | Є тільки світло фальшивих зірок |
| И отражения. | І відображення. |
| В калейдоскопе городов, | В калейдоскопі міст, |
| В вихре машин и поездов, | У вихрі машин і поїздів, |
| С пылью кулис и проводов | З пилом куліс та проводів |
| Мы исчезаем. | Ми зникаємо. |
| Мир, как и 20 лет назад — | Світ, як і 20 років тому — |
| Никто ни в чём не виноват. | Ніхто ні в чому не винен. |
| Боль поражений и утрат, | Біль уражень та втрат, |
| Переживаем. | Переживаємо. |
| Смотришь мне вслед, ищешь секрет… | Дивишся мені слідом, шукаєш секрет… |
| Открой глаза и посмотри — | Розплющ очі і дивися— |
| Здесь нет ни счастья, ни любви. | Тут немає ні щастя, ні любові. |
| Есть только свет фальшивых звёзд | Є тільки світло фальшивих зірок |
| И отражения. | І відображення. |
| Ничего не поменять, | Нічого не поміняти, |
| Всё найти и потерять, | Все знайти і втратити, |
| Отдышаться и искать опять | Перепочити і шукати знову |
| Горький привкус сладких слов, | Гіркий присмак солодких слів, |
| Пятый угол всех основ | П'ятий кут всіх основ |
| И его не избежать. | І його не уникнути. |
| Открой глаза и посмотри — | Розплющ очі і дивися— |
| Здесь нет ни счастья, ни любви. | Тут немає ні щастя, ні любові. |
| Есть только свет фальшивых звёзд | Є тільки світло фальшивих зірок |
| И отражения. | І відображення. |
| Открой глаза и посмотри — | Розплющ очі і дивися— |
| Здесь нет ни счастья, ни любви. | Тут немає ні щастя, ні любові. |
| Есть только свет фальшивых звёзд | Є тільки світло фальшивих зірок |
| И отражения. | І відображення. |
Переклад тексту пісні 20 лет одиночества - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 20 лет одиночества , виконавця -НАИВ
Пісня з альбому: Populism
У жанрі:Панк
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю | 2018 |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2006 |