Переклад тексту пісні Утро - НАИВ

Утро - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Утро, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому The Best, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.11.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик

Утро

(оригінал)
Солнце жаркое встает над моею головой,
Утро - я спешу домой, я - усталый и больной.
Опохмел всегда со мной -
Всегда со мною, рядом!
Я по улице иду с тупым,
Тревожным взглядом,
С самым стремным взглядом!
Потому что я вчера изрядно накидался,
Потому что я - вчера!
Всю неделю я со страшной силой убивался,
Всю неделю и вчера!
Постовые на часах - выстроились в ряд,
Ярче солнечного дня желчью их глаза горят.
На изменах, с бодуна я домой шагаю.
"Здравствуй, милая Москва!"
-
Как зомби повторяю, постоянно повторяю!
Потому что я вчера изрядно накидался,
Потому что я - вчера!
Всю неделю я со страшной силой убивался,
Всю неделю и вчера!
Вижу неба синий край, вижу землю и асфальт.
Вижу солнца яркий свет, вовсе прошлого не жаль!
Опохмел всегда со мной - всегда со мною рядом!
Я по улице иду с тупым, тревожным взглядом,
С самым злобным в мире взглядом!
Потому что я вчера изрядно накидался,
Потому что я - вчера!
Всю неделю я со страшной силой убивался,
Всю неделю и вчера!
(переклад)
Сонце жаркое встает над моею головою,
Утро - я спешу домой, я - усталый и больной.
Опохмель всегда со мной -
Всегда со мною, рядом!
Я по вулиці іду з тупим,
Тревожным взглядом,
С самым стремным взглядом!
Потому что я вчера изрядно накидался,
Потому что я - вчера!
Всю тиждень я так страшною силою убивався,
Всю тиждень і вчора!
Постовые на часах - выстроились в ряд,
Ярче солнечного дня желчью их глаза горят.
На змінах, з бодуна я домой шагаю.
"Здравствуй, милая Москва!"
-
Как зомби повторяю, постійно повторяю!
Потому что я вчера изрядно накидался,
Потому что я - вчера!
Всю тиждень я так страшною силою убивався,
Всю тиждень і вчора!
Вижу неба синій край, вижу землю і асфальт.
Вижу солнца яркий свет, вовсе прошлого не жаль!
Опохмель всегда со мной - всегда со мною рядом!
Я по вулиці іду з тупим, тревожным поглядом,
С самым злобным в мире взглядом!
Потому что я вчера изрядно накидался,
Потому что я - вчера!
Всю тиждень я так страшною силою убивався,
Всю тиждень і вчора!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018
Н.Н.Н.Н.З. 2006

Тексти пісень виконавця: НАИВ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004