Переклад тексту пісні Я не шучу - НАИВ

Я не шучу - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не шучу, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому The Best, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.11.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Я не шучу

(оригінал)
Я лежу на диване и накапливаю жир,
Время проходит — ничего не меняется.
Кому-то всё, ну, а мне ничего,
Ну, а мне ничего, никогда не достанется.
Вроде всё нормально, всё вроде хорошо,
Заголовки газет убеждают в обратном.
Есть маза отдохнуть непонятно от чего —
Мы и так отдыхаем с тобой постоянно.
Ничего не хочу, ничего не хочу,
Ничего от жизни мне не надо,
Кроме одного, чтобы была ты рядом,
Знаешь, я не шучу.
Я лежу на диване и накапливаю жир,
Ничего хорошего не делаю для общества,
Никому не должен и никто не должен мне,
Делаю только то, что хочется.
(переклад)
Я лежить на дивані і накопичую жир,
Час минає — нічого не змінюється.
Комусь все, ну, а мені нічого,
Ну, а мені нічого, ніколи не дістанеться.
Начебто все нормально, все ніби добре,
Заголовки газет переконують у зворотному.
Є маза відпочити незрозуміло від чого —
Ми і так відпочиваємо з тобою постійно.
Нічого не хочу, нічого не хочу,
Нічого від життя мені не треба,
Крім одного, щоб була ти|рядом,
Знаєш, я не жартую.
Я лежить на дивані і накопичую жир,
Нічого доброго не роблю для суспільства,
Нікому не повинен і ніхто не повинен мені,
Роблю лише те, що хочеться.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018
Н.Н.Н.Н.З. 2006

Тексти пісень виконавця: НАИВ