Переклад тексту пісні Что нам делать? - НАИВ

Что нам делать? (оригінал)

О-о, о-о, что нам делать, как нам быть?
О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть?
О-о, О-о…
Национальную идею
Не получается родить.
Напомни мне сказать ди-джею,
Нам больше некуда спешить.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Все что могли пропить — пропили.
Все утопили и сожгли.
Все разобрали и сломали.
Но ничего не поняли.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Может это от того, что нет мозга в голове,
А без мозга — сложно жить.
А может это потому, что мы пьяные с утра?
Что нам делать, будем пить?
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть?
О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, будем пить.
О-о, О-о…

Что нам делать? (переклад)

О-о, о-о, що нам робити, як нам бути?
О-о, О-о...
О-о, о-о, що нам робити, як нам бути?
О-о, О-о...
Національну ідею
Не вдається народити.
Нагадай мені сказати ді-джею,
Нам більше нема куди поспішати.
Щось нам все не везе — немає ні щастя, ні любові.
Навіть радості простої не можемо зробити.
То ли прокляті ми, то ли Батьківщина — свиня,
Що нам робити, як нам бути?
Все що могли пропити - пропили.
Усі втопили і спалили.
Усі розібрали і зламали.
Але нічого не зрозуміли.
Щось нам все не везе — немає ні щастя, ні любові.
Навіть радості простої не можемо зробити.
То ли прокляті ми, то ли Батьківщина — свиня,
Що нам робити, як нам бути?
Може це від того, що немає мозку в голові,
А без мозку - складно жити.
А може це тому, що ми п'яні з ранку?
Що нам робити, питимемо?
Щось нам все не везе — немає ні щастя, ні любові.
Навіть радості простої не можемо зробити.
То ли прокляті ми, то ли Батьківщина — свиня,
Що нам робити, як нам бути?
О-о, о-о, що нам робити, як нам бути?
О-о, О-о...
О-о, о-о, що нам робити, питимемо.
О-о, О-о...