Переклад тексту пісні Что нам делать? - НАИВ

Что нам делать? - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что нам делать?, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому The Best, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.11.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Что нам делать?

(оригінал)
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть?
О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть?
О-о, О-о…
Национальную идею
Не получается родить.
Напомни мне сказать ди-джею,
Нам больше некуда спешить.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Все что могли пропить — пропили.
Все утопили и сожгли.
Все разобрали и сломали.
Но ничего не поняли.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Может это от того, что нет мозга в голове,
А без мозга — сложно жить.
А может это потому, что мы пьяные с утра?
Что нам делать, будем пить?
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть?
О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, будем пить.
О-о, О-о…
(переклад)
О-о, о-о, що нам робити, як нам бути?
О-о, О-о...
О-о, о-о, що нам робити, як нам бути?
О-о, О-о...
Національну ідею
Не вдається народити.
Нагадай мені сказати ді-джею,
Нам більше нема куди поспішати.
Щось нам все не везе — немає ні щастя, ні любові.
Навіть радості простої не можемо зробити.
То ли прокляті ми, то ли Батьківщина — свиня,
Що нам робити, як нам бути?
Все що могли пропити - пропили.
Усі втопили і спалили.
Усі розібрали і зламали.
Але нічого не зрозуміли.
Щось нам все не везе — немає ні щастя, ні любові.
Навіть радості простої не можемо зробити.
То ли прокляті ми, то ли Батьківщина — свиня,
Що нам робити, як нам бути?
Може це від того, що немає мозку в голові,
А без мозку - складно жити.
А може це тому, що ми п'яні з ранку?
Що нам робити, питимемо?
Щось нам все не везе — немає ні щастя, ні любові.
Навіть радості простої не можемо зробити.
То ли прокляті ми, то ли Батьківщина — свиня,
Що нам робити, як нам бути?
О-о, о-о, що нам робити, як нам бути?
О-о, О-о...
О-о, о-о, що нам робити, питимемо.
О-о, О-о...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018
Н.Н.Н.Н.З. 2006

Тексти пісень виконавця: НАИВ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trinità ft. Noyz Narcos, Gast 2012
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015