Переклад тексту пісні You Are the One - Nadine Coyle

You Are the One (оригінал)

First boy I was with for 6 years
We had a lotta good times and a lotta tears
Till he asked me to be his forever
And I said we can’t be together
Second time I made sure he was playboy
Cause all I wanted was handsome man toy
When he tried to lock me down
It was time for me to leave town
Just when I thought love was over and done
I found you, was overcome
Who would have known
Now I can’t be without you
Look how we’ve grown
There’s no doubt about you
I don’t even have to play it cool
I can be who I am in front of you
And If I need to run, you know where to find me
Cause you are the one, I’ll always come back to you, you’ll see
Yeah, you are the one, you are the one, for me
Just when I was perfectly happy
I started saying that we were so lucky
That’s where it all started to change
A few weeks in this year said it
A few words that I’ve aways dread
Maybe it’s my time to go
But you know me better than that
Even if I don’t want it, I’ll be back, yeah
Who would have known
Now I can’t be without you
Look how we’ve grown
There’s no doubt about you
I don’t even have to play it cool
I can be who I am in front of you
And If I need to run, you know where to find me
Cause you are the one, I’ll always come back to you, you’ll see
Yeah, you are the one, you are the one
When I feel like leaving
You make me believe again
When I feel like giving up
You say: «Baby, stop!»
I’ll give you all the space you need
If you want me I’ll set you free, yeah
Cause I know you’ll come back to me… ooh!
Who would have known
Now I can’t be without you
Look how we’ve grown
There’s no doubt about you
I don’t even have to play it cool
I can be who I am in front of you
And If I need to run, you know where to find me
Cause you are the one, I’ll always come back to you, you’ll see
Yeah, you are the one, you are the one, for me
You are the one for me
You are the one for me

(переклад)

Перший хлопчик, з яким я була 6 років
У нас було багато хороших часів і багато сліз
Поки він не попросив мене бути його назавжди
І я сказала, що ми не можемо бути разом
Вдруге я переконався, що він плейбой
Тому що все, що я бажав, це іграшка красеня
Коли він намагався заблокувати мене
Мені настав час покинути місто
Саме тоді, коли я подумав, що любов закінчилася
Я знайшов тебе, був подоланий
Хто б знав
Тепер я не можу без тебе
Подивіться, як ми виросли
Немає сумнів щодо вас
Мені навіть не потрібно грати це круто
Я можу бути тим, ким я є перед вами
І якщо мені потрібно втекти, ви знаєте, де ме мене знайти
Тому що ти єдиний, я завжди повернусь до тебе, ти побачиш
Так, ти єдиний, ти єдиний для мене
Просто тоді, коли я був абсолютно щасливий
Я почала говорити, що нам так пощастило
Ось тут все почало змінюватися
Про це сказали кілька тижнів цього року
Кілька слів, яких я боюся
Можливо, мені час йти
Але ти знаєш мене краще
Навіть якщо я не хочу це, я повернуся, так
Хто б знав
Тепер я не можу без тебе
Подивіться, як ми виросли
Немає сумнів щодо вас
Мені навіть не потрібно грати це круто
Я можу бути тим, ким я є перед вами
І якщо мені потрібно втекти, ви знаєте, де ме мене знайти
Тому що ти єдиний, я завжди повернусь до тебе, ти побачиш
Так, ти один, ти один
Коли мені хочеться піти
Ви знову змушуєте мене повірити
Коли мені хочеться здатися
Ви кажете: «Дитино, зупинись!»
Я дам вам весь необхідний простір
Якщо ви хочете мене, я звільню вас, так
Бо я знаю, що ти повернешся до мене… о!
Хто б знав
Тепер я не можу без тебе
Подивіться, як ми виросли
Немає сумнів щодо вас
Мені навіть не потрібно грати це круто
Я можу бути тим, ким я є перед вами
І якщо мені потрібно втекти, ви знаєте, де ме мене знайти
Тому що ти єдиний, я завжди повернусь до тебе, ти побачиш
Так, ти єдиний, ти єдиний для мене
Ти для мене один
Ти для мене один