Переклад тексту пісні My Sexy Love Affair - Nadine Coyle

My Sexy Love Affair (оригінал)

Baby, come on take a ride, you don’t have to decide
We’ll go wherever, let’s go!
Huuh!
Roof top down and music up
Let’s find a hidden spot, let our feelings take control
So sweet, you got what I need
You make me dizzy
1, 2, 3, yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know, huhh
That 5, 6, 7, I’m in heaven, every minute, every second
I’m thinking where this could go
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy affair, can’t take you anywhere
Tell me your fantasies, everything you want from me
I’ll see what I can do
Nobody has to know, promise you won’t let it show
Just you and I know the truth
So sweet, you got what I need
You make me dizzy
1, 2, 3, yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know, huhh
That 5, 6, 7, I’m in heaven, every minute, every second
I’m thinking where this could go
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy affair, can’t take you anywhere
Don’t wanna wake up in the morning without you
Don’t wanna have another dinner without you
Don’t matter what I’m doing, I’m thinking about you
My sexy love, my sexy love affair
Don’t wanna hear another song without you
Don’t wanna read about love without you
You’re my best kept secret it’s true
My sexy love, my sexy love affair
So sweet, you got what I need
You make me dizzy
1, 2, 3, yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know, huhh
That 5, 6, 7, I’m in heaven, every minute, every second
I’m thinking where this could go
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy affair, can’t take you anywhere

(переклад)

Дитина, давай покатайся, тобі не потрібно вирішувати
Ми підемо куди завгодно, ходімо!
Хаух!
Дах вниз і музика вгору
Давайте знайдемо приховане місце, дозволимо нашим почуттям взяти під контроль
Так мило, ти отримав те, що мені потрібно
У мене паморочиться голова
1, 2, 3, так, ви мене зрозуміли, а решта — історія
Мені не подобається математика, але я знаю, га
Це 5, 6, 7, я на небі, кожну хвилину, кожну секунду
Я думаю, куди це може подітися
Ти моє сексуальне кохання, я відчуваю, люблю я відчуваю, любовний роман
Ти моє сексуальне кохання, я відчуваю, люблю я відчуваю, любовний роман
Ти моє сексуальне кохання, я відчуваю, люблю я відчуваю, любовний роман
Ти мій сексуальний роман, нікуди тебе не привести
Розкажи мені свої фантазії, все, що хочеш від мене
Я подивлюся, що я можу зробити
Ніхто не повинен знати, пообіцяйте, що не дасте показати
Тільки ти і я знаємо правду
Так мило, ти отримав те, що мені потрібно
У мене паморочиться голова
1, 2, 3, так, ви мене зрозуміли, а решта — історія
Мені не подобається математика, але я знаю, га
Це 5, 6, 7, я на небі, кожну хвилину, кожну секунду
Я думаю, куди це може подітися
Ти моє сексуальне кохання, я відчуваю, люблю я відчуваю, любовний роман
Ти моє сексуальне кохання, я відчуваю, люблю я відчуваю, любовний роман
Ти моє сексуальне кохання, я відчуваю, люблю я відчуваю, любовний роман
Ти мій сексуальний роман, нікуди тебе не привести
Не хочу прокидатися вранці без тебе
Не хочу мати ще одну вечерю без тебе
Не важливо, що я роблю, я думаю про тебе
Моя сексуальна любов, моя сексуальна любов
Не хочу чути іншу пісню без тебе
Не хочу читати про кохання без тебе
Ти мій найкращий секрет, це правда
Моя сексуальна любов, моя сексуальна любов
Так мило, ти отримав те, що мені потрібно
У мене паморочиться голова
1, 2, 3, так, ви мене зрозуміли, а решта — історія
Мені не подобається математика, але я знаю, га
Це 5, 6, 7, я на небі, кожну хвилину, кожну секунду
Я думаю, куди це може подітися
Ти моє сексуальне кохання, я відчуваю, люблю я відчуваю, любовний роман
Ти моє сексуальне кохання, я відчуваю, люблю я відчуваю, любовний роман
Ти моє сексуальне кохання, я відчуваю, люблю я відчуваю, любовний роман
Ти мій сексуальний роман, нікуди тебе не привести