Переклад тексту пісні Red Light - Nadine Coyle

Red Light (оригінал)

Stopped at the red light
You’re playing Hendrix and lighting up
I caught your attention
Trying my best to seem amused
Living the good life
With every stop there’s a different dream
Making my reputation
For making music, not magazines
Give me a second and I’ll write it all down
Give me an hour and I’ll pretend I’m down
The starlight’s flooding my airwaves
I’ve never felt this feeling before
My revs are pushing to ten, babe
These wild horses are taking control
The spot light’s pointing at your face
We’ll be the driver right 'til the end
My revs are pushing to ten, babe
These wild horses are taking control
Red light, red light, red light
Now it’s a green light
My body’s yearning to give you more
I feel like now I’m ready
But my subconscious is still unsure
Give me a second and I’ll write it all down
Give me an hour and I’ll pretend I’m down
Give me a day and I will work it all out
Give me a week and then you won’t hear a sound
The starlight’s flooding my airwaves
I’ve never felt this feeling before
My revs are pushing to ten, babe
These wild horses are taking control
The spot light’s pointing at your face
We’ll be the driver right 'til the end
My revs are pushing to ten, babe
These wild horses are taking control
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, ah
Give me a second and I’ll write all down
Give me an hour and I’ll pretend I’m down
Give me a day and I will work it all out
A week and then you won’t hear a sound
Starlight’s flooding my airwaves
I’ve never felt this feeling before
My revs are pushing to ten, babe
These wild horses are taking control
The spot light’s pointing at your face
We’ll be the driver right 'til the end
My revs are pushing to ten, babe
These wild horses are taking control
Red light, red light, red light

(переклад)

Зупинився на червоне світло
Ви граєте в Хендрікса і запалюєте
Я привернув вашу увагу
З усіх сил намагаюся виглядати весело
Жити гарним життям
З кожною зупинкою – інша мрія
Створення моєї репутації
Для створення музики, а не журналів
Дайте мені секунду, і я все запишу
Дайте мені годину, і я зроблю вигляд, що ні
Світло зірок заливає мій ефір
Я ніколи раніше не відчував цього відчуття
Мої обороти доходять до десяти, дитинко
Ці дикі коні беруть контроль
Прожектор спрямований на ваше обличчя
Ми будемо водієм до кінця
Мої обороти доходять до десяти, дитинко
Ці дикі коні беруть контроль
Червоне світло, червоне світло, червоне світло
Тепер зелене світло
Моє тіло прагне дати вам більше
Я відчуваю, що зараз я готовий
Але моя підсвідомість досі не впевнена
Дайте мені секунду, і я все запишу
Дайте мені годину, і я зроблю вигляд, що ні
Дайте мені день, і я все влаштую
Дайте мені тиждень, і тоді ви не почуєте звуку
Світло зірок заливає мій ефір
Я ніколи раніше не відчував цього відчуття
Мої обороти доходять до десяти, дитинко
Ці дикі коні беруть контроль
Прожектор спрямований на ваше обличчя
Ми будемо водієм до кінця
Мої обороти доходять до десяти, дитинко
Ці дикі коні беруть контроль
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Так, так, так, ах
Дайте мені секунду, і я все запишу
Дайте мені годину, і я зроблю вигляд, що ні
Дайте мені день, і я все влаштую
Тиждень, а потім ви не почуєте жодного звуку
Зоряне світло заливає мій ефір
Я ніколи раніше не відчував цього відчуття
Мої обороти доходять до десяти, дитинко
Ці дикі коні беруть контроль
Прожектор спрямований на ваше обличчя
Ми будемо водієм до кінця
Мої обороти доходять до десяти, дитинко
Ці дикі коні беруть контроль
Червоне світло, червоне світло, червоне світло