Переклад тексту пісні Something In Your Bones - Nadine Coyle

Something In Your Bones (оригінал)

I hope you understand that you got to be commanding
I’ve never made the with someone by my side
Oh, I could have not have planned it
I didn’t do romantic
I’ve never met another who got it all so right
You’ve got something in your bones that makes your blood hot every night
You’ve got a fire in your soul
It makes my heart stop every time
I gotta hand it to ya 'cause I can see right through ya
There’s not a storm of thunder that could get you out my sight
We got our own addictions
You say it with conviction
A certain type of friction can’t keep us warm at night
You’ve got something in your bones that makes your blood hot every night
You’ve got a fire in your soul
It makes my heart stop every time
Give me everything, everything
Give me good
And I had no time to breathe, time to breathe over you baby
Give me everything, everything
Give me good
And I had no time to bring, time to bring something to the table
There’s a hurry in your heartbeat
A fire in your soul
And every time that you move, that feeling grows
Starting rumours in the backseat and they’ll never need to know
And suddenly I’ve never been in love before
You’ve got something in your bones that makes your blood hot every night
You’ve got a fire in your soul
It makes my heart stop every time
Give me everything, everything
Give me good
And I had no time to breathe, time to breathe over you baby
Give me everything, everything
Give me good
And I had no time to bring, time to bring something to the table

(переклад)

Сподіваюся, ви розумієте, що маєте командувати
Я ніколи не спілкувався з кимось поруч
О, я не міг це спланувати
Я не займався романтикою
Я ніколи не зустрічав іншого, у кого все так гарно
У ваших кістках є щось, від чого щовечора ваша кров стає гарячою
У твоїй душі горить вогонь
Щоразу моє серце зупиняється
Я мушу передати це тобі, бо я бачу тебе наскрізь
Немає грози, яка могла б вивести вас із поля зору
У нас є власні залежності
Ви говорите це з переконанням
Певний тип тертя не може зігріти нас вночі
У ваших кістках є щось, від чого щовечора ваша кров стає гарячою
У твоїй душі горить вогонь
Щоразу моє серце зупиняється
Дай мені все, все
Дай мені доброго
І в мене не було часу дихати, час дихати над тобою, дитино
Дай мені все, все
Дай мені доброго
І я не мав часу принести, час подати щось до столу
У вашому серцебиття поспіх
Вогонь у вашій душі
І щоразу, коли ви рухаєтеся, це відчуття зростає
Починаючи чутки на задньому сидінні, і їм ніколи не знадобиться знати
І раптом я ніколи раніше не був закоханий
У ваших кістках є щось, від чого щовечора ваша кров стає гарячою
У твоїй душі горить вогонь
Щоразу моє серце зупиняється
Дай мені все, все
Дай мені доброго
І в мене не було часу дихати, час дихати над тобою, дитино
Дай мені все, все
Дай мені доброго
І я не мав часу принести, час подати щось до столу