Переклад тексту пісні Rumors - Nadine Coyle

Rumors - Nadine Coyle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rumors, виконавця - Nadine Coyle. Пісня з альбому Insatiable, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.11.2010
Лейбл звукозапису: Black Pen
Мова пісні: Англійська

Rumors

(оригінал)
Falling so far from the truth
Playing catch up with no room
For me to breathe
We know better than their lies
They have no right to criticise
We’re always free
Don’t wanna walk away
'Cause everything they say
Is just a drop in the ocean to me
It’s just rumours, they got no worth
Just words going round, don’t let them bring us down
They’re just rumours, I know they hurt
I need you to believe in me
Not those rumours (Rumours)
Blow them away, yeah
Rumours (Rumours)
Just blow them away, hey
Believe in half of what you see
And nothing that you hear
The whispers, whispers, whispers
What do you want from us
There’s nothing to discuss
Get outta my way
Get outta my face, yeah
Don’t wanna walk away
'Cause everything they say
Is just a drop in the ocean to me, oh
It’s just rumours, they got no worth
Just words going round, don’t let them bring us down
They’re just rumours, I know they hurt
I need you to believe in me
Not those rumours (Rumours)
Blow them away, yeah, eh
Rumours (Rumours)
Just blow them away, uh-huh
So just keep talking
So just keep talking
Believe in half of what you see
And nothing that you hear
The whispers, whispers, yeah
It’s just rumours, they got no worth
Just words going round, don’t let them bring us down
They’re just rumours, I know they hurt
I need you to believe in me
Not those rumours (Rumours)
Blow them away, hey
Not those rumours (Rumours)
Blow them away, hey
So just keep talking
So just keep talking
So just keep talking
So just keep talking
(переклад)
Так далеко від істини
Гра наздоганяю без місця
Щоб я дихав
Ми знаємо краще, ніж їхня брехня
Вони не мають права критикувати
Ми завжди вільні
Не хочу йти геть
Бо все, що вони кажуть
Для мене це просто крапля в морі
Це лише чутки, вони нічого не варті
Просто лунають слова, не дозволяйте їм збити нас
Це лише чутки, я знаю, що їм боляче
Мені потрібно, щоб ви вірили в мене
Не ті чутки (Чутки)
Здувай їх, так
Чутки (Чутки)
Просто здувай їх, привіт
Вірте в половину того, що бачите
І нічого, що ви чуєте
Шепіт, шепіт, шепіт
Що ви хочете від нас
Немає що обговорювати
Геть з мого шляху
Геть з мого обличчя, так
Не хочу йти геть
Бо все, що вони кажуть
Для мене це просто крапля в морі, о
Це лише чутки, вони нічого не варті
Просто лунають слова, не дозволяйте їм збити нас
Це лише чутки, я знаю, що їм боляче
Мені потрібно, щоб ви вірили в мене
Не ті чутки (Чутки)
Здувай їх, так, е
Чутки (Чутки)
Просто здувай їх, ага
Тож просто продовжуйте говорити
Тож просто продовжуйте говорити
Вірте в половину того, що бачите
І нічого, що ви чуєте
Шепіт, шепіт, так
Це лише чутки, вони нічого не варті
Просто лунають слова, не дозволяйте їм збити нас
Це лише чутки, я знаю, що їм боляче
Мені потрібно, щоб ви вірили в мене
Не ті чутки (Чутки)
Здувай їх, привіт
Не ті чутки (Чутки)
Здувай їх, привіт
Тож просто продовжуйте говорити
Тож просто продовжуйте говорити
Тож просто продовжуйте говорити
Тож просто продовжуйте говорити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Could Be (Duet with Nadine Coyle) ft. Nadine Coyle 2015
Gossip 2018
Girls On Fire 2018
September Song 2018
Insatiable 2010
Something In Your Bones 2018
Go To Work 2017
My Sexy Love Affair 2010
Red Light 2010
Runnin' 2010
Chained 2010
Put Your Hands Up 2010
Unbroken 2010
I'll Make a Man Out of You Yet 2010
You Are the One 2010
Lullaby 2010
Raw 2010
Natural 2010

Тексти пісень виконавця: Nadine Coyle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Comment ft. Joe Budden 2024
Swan Lake 2020
Je n'donnerais pas ma place... ft. Henri Garat 2011
Warpledge 2013
Estradeiro ft. Continental 2003
Tamorasaariat 1973
Me Hace Bien 2020
You Brought A New Kind Of Love To Me 1956
A Second Chance 2024
Ben & Jerry 2020