Переклад тексту пісні Natural - Nadine Coyle

Natural (оригінал)

Washed my face in the stream, the water was freezing
You were staring at me, I knew I was dreaming
I was walking alone, looking into the sunrise
Then I felt overwhelmed, I was looking through your eyes
It’s natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural
Now we are new, we are feeling
Not looking for home, not looking for meaning
Ignited we touch, no hesitating
This is enough, there will be no more waiting
Cause this is…
Natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural
Thank you for helping me feel so strong
Thank you for helping me carry on
Thank you for letting me break it, take it, make it on my own
Thank you for taking the time to care
Thank you for knowing how to be there
Cause you freed me, need me, see me, I’m not scared
Natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural

Natural (переклад)

Умив обличчя в струмку, вода замерзла
Ти дивився на мене, я знав, що мені сниться
Я йшов один, дивлячись на схід сонця
Тоді я відчула себе приголомшеною, я дивилася твоїми очима
Це природно, як світанок, природно, як народження
Тепер я почуваюся такою гарною
Природний, як дикий, природний, як кожна нова дитина
Тепер я почуваюся такою гарною та природною
Тепер ми нові, ми відчуваємо
Не шукає дому, не шукає сенсу
Запалені ми торкаємось, не вагаючись
Цього досить, більше не чекати
Бо це…
Природний, як світанок, природний, як народження
Тепер я почуваюся такою гарною
Природний, як дикий, природний, як кожна нова дитина
Тепер я почуваюся такою гарною та природною
Дякую, що допоміг мені відчувати себе таким сильним
Дякую, що допомагаєте мені продовжувати
Дякую, що дозволив мені зламати це, взяти, зробити це самостійно
Дякуємо, що виділили час на турботу
Дякуємо, що знаєте, як бути там
Бо ти звільнив мене, потрібен мені, побачиш мене, я не боюся
Природний, як світанок, природний, як народження
Тепер я почуваюся такою гарною
Природний, як дикий, природний, як кожна нова дитина
Тепер я почуваюся такою гарною та природною