Переклад тексту пісні Ahora - Nach, Fyahbwoy

Ahora (оригінал)

No nos anclamos al ayer
Tampoco tememos al mañana
Viviendo el momento hermano
Tan sólo existe ahora
Miro hacia el suelo y sé que algo en mi pasado pesa
Miro hacia el cielo a ver lo que el futuro confiesa
Siento este fuego arder, quema mi ser, lo atraviesa
He vuelto a renacer, la gloria hoy es mi princesa
Sé que quien toca fondo luego despega hacia el sol
Sé que bajo el escombro siempre brotará otra flor
Nunca escondí mi entrega, mi único héroe soy yo
Mi confianza es ciega, ¿quién juega a ser el mejor?
Mi historia está en mis versos, nadie la escribió por mí
Textos intensos son los mates de Kenneth Farid
Feliz de ser quien soy, da igual lo que actrices dicen
Como una bestia muestro en frases cada cicatriz
Mira mi rostro, traigo agosto pintado en mi piel
No me retoco el pospo;
costó, pero sigo en pie
Volví del cosmos a sentarme con mi ego a solas
No hay mañana ni ayer, tan sólo existe ahora
Vente, sé que puedes ver lo diferente
Hoy tan sólo existe lo que sientes si es verdad
Cada segundo se va
Y anclado en el pasado estará mi presente
Sé que de terceros no depende
Cuida de ti y de tu gente si es que estáis
Que todo tiene un final
Si todo esto es el bien sobre el mal
Yo que soñé con ser lo que ahora pasó de moda
Yo nunca pude ver como el corazón mejora
Siempre quise crecer, que se pasasen las horas
Pensando en el ayer no disfrutarás ahora
En mi propio mundo suena mi propia banda sonora
Sé cómo la vida que pasa si chico sin más demoras
Si lo que hiciste ayer, hoy pasa las facturas
Y esta respiración es la única segura
Los problemas llegarán en tandas
Tú decides como para dejarlos, si tú mandas
Dime si te esfuerzas, ya te diré yo si andas
Cuida tu presente y no el pasado a tus espaldas (no)
Voy cargado de energía siempre arriba
no permito que el pasado me persiga
Y digo hoy: No sigas preguntado a qué hora
Da igual el tiempo amigo, sólo existe ahora
Vente, sé que puedes ver lo diferente
Hoy tan sólo existe lo que sientes si es verdad
Cada segundo se va
Y anclado en el pasado estará mi presente
Sé que de terceros no depende
Cuida de ti y de tu gente si es que estáis
Que todo tiene un final
Si todo esto es el bien sobre el mal
Es mi momento, estoy ardiendo a tres mil grados Celsius
Quieren colabo, pero ayer lanzaban clavos, necios
Inundando el mercado, tanto aliado que se esfuma
Tanto esclavo que ha dejado que el pasado le consuma
Yo haré fortuna, mis letras son mis respuestas
Pro-testan puristas, les tengo haciendo horas extras bro
Mi apuesta es clara, el trabajo me trajo a esta cresta
Mientras el mundo va de fiesta y no presta atención
Ya sé que cuesta ver que llueve y esquivar las gotas
Es complicado, como volar con las alas rotas
Hoy brotan nuevas líneas, son como un Santo Grial
Si los astros se alinean tu odio y tu envidia es trivial
Soy puntual a cada cita con cimas y cumbres
El miedo es un veneno que se convierte en costumbre
Que no tumben tu fe, cree lo que nace en tu tórax
No hay mañana ni ayer, tan sólo existe ahora
Vente, sé que puedes ver lo diferente
Hoy tan sólo existe lo que sientes si es verdad
Cada segundo se va
Y anclado en el pasado estará mi presente
Sé que de terceros no depende
Cuida de ti y de tu gente si es que estáis
Que todo tiene un final
Si todo esto es el bien sobre el mal

(переклад)

Ми не прив’язані до вчорашнього дня
Ми також не боїмося завтрашнього дня
Живу миттю, брате
існує лише зараз
Я дивлюся на землю і знаю, що щось у моєму минулому важить
Я дивлюся на небо, щоб побачити, що зізнається майбутнє
Я відчуваю, як горить цей вогонь, він палить мою істоту, він проходить крізь нього
Я відродилася, сьогодні слава моя принцеса
Я знаю, хто досягає дна, а потім вилітає на сонце
Я знаю, що під завалами завжди цвіте інша квітка
Я ніколи не приховував свою доставку, мій єдиний герой – це я
Моя впевненість сліпа, хто грає, щоб бути кращим?
Моя історія в моїх віршах, за мене її ніхто не писав
Інтенсивні тексти – це замочування Кеннета Фаріда
Щаслива бути тим, ким я є, що б не говорили актриси
Як звір я показую у фразах кожен шрам
Подивіться на моє обличчя, у мене на шкірі намальований серпень
Я не підправляю свій постпо;
Це коштувало, але я все ще стою
Я повернувся з космосу, щоб посидіти зі своїм его наодинці
Немає ні завтра, ні вчора, є тільки зараз
Давай, я знаю, що ти бачиш різне
Сьогодні є лише те, що ви відчуваєте, якщо це правда
Кожна секунда йде
І закріплений у минулому буде моє сьогодення
Я знаю, що це не залежить від третіх осіб
Бережіть себе та своїх людей, якщо є
що всьому є кінець
Якщо все це добро над злом
Я, який мріяв бути тим, що зараз не в моді
Я ніколи не бачив, як серце покращується
Я завжди хотів подорослішати, щоб минали години
Думаючи про вчорашній день, ви не будете насолоджуватися зараз
У моєму власному світі грає мій власний саундтрек
Я знаю, як проходить життя, якщо хлопчик без зволікань
Якщо те, що ви робили вчора, сьогодні оплачує рахунки
І це дихання єдине безпечне
Проблеми будуть приходити партіями
Ви вирішуєте, як їх залишити, якщо відправите
Скажи мені, якщо зробиш зусилля, я скажу, якщо ти будеш ходити
Бережіть своє сьогодення, а не минуле за спиною (ні)
Я завжди сповнений енергії
Я не дозволяю минулому переслідувати мене
І я сьогодні кажу: не запитуйте, котра година
Незалежно від того, друже часу, він існує лише зараз
Давай, я знаю, що ти бачиш різне
Сьогодні є лише те, що ви відчуваєте, якщо це правда
Кожна секунда йде
І закріплений у минулому буде моє сьогодення
Я знаю, що це не залежить від третіх осіб
Бережіть себе та своїх людей, якщо є
що всьому є кінець
Якщо все це добро над злом
Настав мій час, я горю при трьох тисячах градусів Цельсія
Хочуть співпраці, а вчора цвяхи закидали, дурні
Наводнення ринку, настільки сильний союзник, що він зникає
Настільки раб, що дозволив минулому поглинути його
Я зароблю багатство, мої тексти – це мої відповіді
Про-тестові пуристи, я змусив їх працювати понаднормово, брате
Моя ставка зрозуміла, робота довела мене до цього гребня
Поки світ гуляє і не звертає уваги
Я знаю, що важко побачити, що йде дощ, і ухилитися від крапель
Це складно, як літати зі зламаними крилами
Сьогодні проростають нові рядки, вони як Святий Грааль
Якщо зірки поєднують вашу ненависть і заздрість тривіальна
Я пунктуальний на кожній зустрічі з піками й піками
Страх - це отрута, яка стає звичкою
Не дайте своїй вірі впасти, вірте тому, що народжується в ваших грудях
Немає ні завтра, ні вчора, є тільки зараз
Давай, я знаю, що ти бачиш різне
Сьогодні є лише те, що ви відчуваєте, якщо це правда
Кожна секунда йде
І закріплений у минулому буде моє сьогодення
Я знаю, що це не залежить від третіх осіб
Бережіть себе та своїх людей, якщо є
що всьому є кінець
Якщо все це добро над злом