Переклад тексту пісні Vete De Aqui - Myriam

Vete De Aqui - Myriam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vete De Aqui , виконавця -Myriam
Пісня з альбому: Lo Mejor De
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Vete De Aqui (оригінал)Vete De Aqui (переклад)
Vete de aquí… Забирайся звідси…
No sé que ganas con herirme Я не знаю, чого ти отримуєш, завдаючи мені болю
Aunque la vida fuera eterna Хоча життя було вічне
Y tus palabras fueran ciertas І твої слова були правдою
Nunca podría ser, como antes… Ніколи не могло бути так, як раніше...
Que soy en tí… Що я в тобі...
Un pasatiempo al encontrarme Хобі знайти мене
El amor nace del amor любов народжується з кохання
La pena nace del dolor Смуток народжується з болю
Y tu naciste de una pena… І ти народився від смутку...
CORO ПРИСПІВ
La pena que lleva tu alma lleva condena Біль, який несе твоя душа, несе осуд
Condena que no se acaba con regresar Він засуджує те, що не закінчився з поверненням
Regreso que no demustra tu amor sincero Я повертаюся, що не показує твоєї щирої любові
Sincero fue mi cariño, cariño que dí primero Щирою була моя любов, любов, яку я дав першою
Primero te digo adiós que volver amor Спочатку я прощаюся, щоб повернути кохання
Que soy en tí… Що я в тобі...
Un pasatiempo al encontrarme Хобі знайти мене
El amor nace del amor любов народжується з кохання
La pena nace del dolor Смуток народжується з болю
Y tu naciste de una pena… І ти народився від смутку...
CORO ПРИСПІВ
La pena que lleva tu alma lleva condena Біль, який несе твоя душа, несе осуд
Condena que no se acaba con regresar Він засуджує те, що не закінчився з поверненням
Regreso que no demuestra tu amor sincero Я повертаюся, що не показує твоєї щирої любові
Sincero fue mi cariño, cariño que dí primero Щирою була моя любов, любов, яку я дав першою
Primero te digo adiós que volver amor Спочатку я прощаюся, щоб повернути кохання
La pena que lleva tu alma lleva condena Біль, який несе твоя душа, несе осуд
Condena que no se acaba con regresar Він засуджує те, що не закінчився з поверненням
Regreso que no demuestra tu amor sincero Я повертаюся, що не показує твоєї щирої любові
Sincero fue mi cariño, cariño que dí primero Щирою була моя любов, любов, яку я дав першою
Primero te digo adiós que volver amor Спочатку я прощаюся, щоб повернути кохання
(se repite dos veces)(повторити двічі)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: