Переклад тексту пісні Lo Que Siento Es Amor - Myriam

Lo Que Siento Es Amor (оригінал)

No se perder
Si llorar cuando nadie me ve
Al esconder
Esta pena mia que nace en ti
Amor distante
Tu dime quien nos separo.
Se cuela en mi
Ese afan que me oblige a seguir
Amandote aun quedandome desnudo
Todo el corazon
Yo a ti no te miento
Te dire lo que siento.
Lo que siento es amor
Ternura, odio y amargura
Y mientras tu
Sabiendo que aun estoy
Tragando soledad
Viendo que tu vida se me va.
No se perder
Si llorar cuando nadie me ve
Porque sin ti
Amanece mi alma partida en dos
Amor distante
Yo a ti no te miento
Te dire lo que siento.
Lo que siento es amor
Ternura, odio y amargura
Y mientras tu
Sabiendo que aun estoy
Tragando soledad
Viendo que tu vida se me va.
Desnudo el corazon,
Solo puedo decir,
Siento amor
Ternura, odio y amargura
Y mientras tu
Sabiendo que aun estoy
Tragando soledad
Viendo que tu vida se me va.

Lo Que Siento Es Amor (переклад)

Я не знаю, як програти
Якщо плакати, коли мене ніхто не бачить
ховаючись
Ця моя печаль, що народжується в тобі
далека любов
Ти скажи мені, хто нас розлучив.
підкрадається до мене
Це прагнення, яке змушує мене продовжувати
Люблю тебе навіть залишатися голою
Всім серцем
я тобі не брешу
Я скажу тобі, що відчуваю.
Те, що я відчуваю, це любов
Ніжність, ненависть і гіркота
і поки ти
знаючи, що я все ще
ковтаючи самотність
Бачачи, що твоє життя покидає мене.
Я не знаю, як програти
Якщо плакати, коли мене ніхто не бачить
Бо без тебе
Моя душа розкололася на дві зорі
далека любов
я тобі не брешу
Я скажу тобі, що відчуваю.
Те, що я відчуваю, це любов
Ніжність, ненависть і гіркота
і поки ти
знаючи, що я все ще
ковтаючи самотність
Бачачи, що твоє життя покидає мене.
Я оголив своє серце,
я можу тільки сказати,
Я відчуваю любов
Ніжність, ненависть і гіркота
і поки ти
знаючи, що я все ще
ковтаючи самотність
Бачачи, що твоє життя покидає мене.