Переклад тексту пісні Prefiero Estar Sola - Myriam

Prefiero Estar Sola (оригінал)

S que est llegando el fin
Ya no quiero esta vida
Me cans de convivir
Con tus mentiras
ya no soy feliz
No s como acabar
Ya sabr acostumbrarme
Si llegu hasta aqu de pie
Voy a arriesgarme a dejarte
Coro
Prefiero estar sola
mordiendo mis ganas
que contar las horas
mientras t me engaas
prefiero el recuerdo
de aquel primer beso
que aquel como Judas
me das cuando duermo
prefiero estar sola…
Ya no puedo reponer
La confianza perdida
A tal punto ya llegu
Que no hay salida
Me liberar
No s cmo acabar
Ya sabr acostumbrarme
Si llegu hasta aqu de pie
Voy a arriesgarme a dejarte
Coro
No s si vuelva a sentir
Lo que sent en tus brazos
S que voy a sufrir
Pero an as Coro

Prefiero Estar Sola (переклад)

Я знаю, що наближається кінець
Я більше не хочу цього життя
Я втомився жити
з вашою брехнею
Я більше не щасливий
Я не знаю, як закінчити
Я буду знати, як до цього звикнути
Якби я прийшов сюди стоячи
Я ризикну залишити тебе
Приспів
Я вважаю за краще бути на самоті
кусаючи моє бажання
рахувати години
поки ти мене обманюєш
Я віддаю перевагу пам'яті
того першого поцілунку
що такий, як Юда
ти даєш мені, коли я сплю
Я вважаю за краще бути на самоті…
Я більше не можу замінити
втрачена довіра
До того моменту я вже дійшов
що немає виходу
звільни мене
Я не знаю, як закінчити
Я буду знати, як до цього звикнути
Якби я прийшов сюди стоячи
Я ризикну залишити тебе
Приспів
Я не знаю, чи відчуваю я знову
Що я відчув у твоїх руках
Я знаю, що буду страждати
Але все ж хор