Переклад тексту пісні Negra Pena - Myriam

Negra Pena (оригінал)

De amor es mi negra pena
De amor es qe estoy sufriendo…
De amor es mi negra pena
De amor es qe estoy sufriendo
Valor le pido yo al cielo
Y a Dios que me de consuelo
No debo pesar siquiera
Que pagues maldad tan grande
Yo puedo sufrir mi pena
Y no pensaré vengarme
Si Judas mintió besando
Y Dios perdonó llorando
Que puedo guardar en mi alma
Si no es mi dolor
De amor es mi negra pena
De amor es que estoy sufriendo
No debo pensar siquiera
Que pagues maldad tan grande
Yo puedo sufrir mi pena
Y no pensaré vengarme
Si Judas mintió besando
Y Dios perdonó llorando
Que puedo guardar en mi alma
Si no es mi dolor
De amor es mi negra pena
De amor es que estoy sufriendo

(переклад)

Про кохання моя чорна скорбота
Я страждаю від кохання...
Про кохання моя чорна скорбота
Я страждаю від кохання
Сміливості я прошу у неба
І дай мені Боже втіхи
Я не повинен навіть зважуватися
що ви платите таке велике зло
Я можу терпіти свій біль
І мститися не буду думати
Якби Іуда брехав, цілуючи
І Бог простив плач
Що я можу зберегти в душі
Якщо це не мій біль
Про кохання моя чорна скорбота
Саме від кохання я страждаю
Я не повинен навіть думати
що ви платите таке велике зло
Я можу терпіти свій біль
І мститися не буду думати
Якби Іуда брехав, цілуючи
І Бог простив плач
Що я можу зберегти в душі
Якщо це не мій біль
Про кохання моя чорна скорбота
Саме від кохання я страждаю