Переклад тексту пісні Ese Hombre - Myriam

Ese Hombre (оригінал)

Ese amor que me anima
Que me ayuda y me abriga
Que me toma del brazo
Si ve que pierdo el paso
Que me escucha en silencio
Cuando le quiero hablar
Y confía en mí tanto
Que no sabe dudar
Que lucha cada dí
Con este mundo duro
Por calmar mi presente
Y hacer claro el futuro
Que conoce mi cuerpo
Como si fuera el suyo
Y me lleva con él
Como segundo piel
Ese amor es mi hombre
Es mi amante sincero
Es mi amigo del alma
Mi mejor compañero
Ese amor es mi hombre
Y yo soy su mujer
Dos mitades de un todo
Como tiene que ser
El vibra con mis cosas
Como si fueron suyas
Y no deja que nada
Ni nada las destruya
Y celebra mis triunfos
Sin llorar mis fracasos
Y aleja mis temores
Si me envuelve en sus brazos
Ese amor que trabaja
Mientras yo me cultivo
Y que dice lo nuestro
No lo tuyo y lo mio
Y no acusa que el tiempo
Ya se queda en mi piel
Y me ama con las fuerzas
De la primera vez
Ese amor que me acepta
Sin quererme cambiar
Y anda siempre inventando
Cómo hacerme cantar
Ese amor que no invade
Mis jardines secretos
Y me da mi lugar
Con ternura y respeto

Ese Hombre (переклад)

Та любов, яка мене підбадьорює
Це допомагає мені і зігріває
що бере мене за руку
Якщо ти побачиш, що я втрачаю крок
хто слухає мене мовчки
коли я хочу з ним поговорити
і довіряй мені дуже
хто не вміє сумніватися
який щодня бореться
З цим суворим світом
щоб заспокоїти моє теперішнє
І зробити майбутнє ясним
хто знає моє тіло
ніби твоє
І він бере мене з собою
як друга шкіра
Це кохання мій чоловік
мій щирий коханець
Він моя споріднена душа
мій найкращий партнер
Це кохання мій чоловік
А я його дружина
Дві половинки цілого
Як це має бути
Він вібрує разом із моїми речами
ніби вони твої
І це нічого не дає
Ніщо їх не знищує
І святкуйте мої тріумфи
Не плачучи мої невдачі
І забери мої страхи
Якщо ти загорнеш мене в свої обійми
Та любов, яка працює
Поки я росту
А наш що каже?
Не твій і не мій
І це не звинувачує той час
Він уже залишився на моїй шкірі
І він любить мене силою
з першого разу
Та любов, яка мене приймає
не бажаючи змінюватися
І він завжди винаходить
як змусити мене співати
Та любов, яка не вторгається
мої таємні сади
І дай мені моє місце
З ніжністю і повагою