| C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) (оригінал) | C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) (переклад) |
|---|---|
| Like an old miracle | Як давнє диво |
| Un pas de deux magique | Чарівне па-де-де |
| Pour un amour | Для кохання |
| Pour un envol | Для польоту |
| L’on fait vœu de vie | Даємо обітницю життя |
| J’ai beau ouï dire | я чув |
| Qu’ils sont chauds | що вони гарячі |
| Je me dis que c’est beau, oui | Я думаю, що це красиво, так |
| Et de se dire | І сказати собі |
| On est KO | Ми нокаутовані |
| De leurs jeux | З їхніх ігор |
| De leurs mots | З їхніх слів |
| Dis… | Казати… |
| Like an old miracle | Як давнє диво |
| Tu m’as vue grandir | Ти бачив, як я виріс |
| Tu es là | Ви є |
| Parfois de dos | Іноді ззаду |
| Grave et un peu triste | Серйозно і трохи сумно |
| Je te dis | Я кажу тобі |
| Quand c’est trop beau | Коли це занадто красиво |
| Oui, quand on est ainsi | Так, коли ми такі |
| Toi et moi, un peu dingos | Ти і я, трохи божевільні |
| Pourtant j’ai beau ouï-dire | Та все ж у мене є чутки |
| Qu’ils sont chauds ! | Які вони гарячі! |
| C’est pas l’heure | Не час |
| De mourir ou de partir | Померти або піти |
| Mais reprendre vie | Але поверніться до життя |
| C’est pas l’heure | Не час |
| De mourir ou de partir | Померти або піти |
| Restons amis | Залишаймося друзями |
| Like an old miracle | Як давнє диво |
| Doux rêves, un délice | Солодких снів, насолоди |
| Donnez-nous | Дати нам |
| Vos longues nuits | Твої довгі ночі |
| Sauvez-nous du vide | Врятуй нас від порожнечі |
| Je te dis | Я кажу тобі |
| Quand c’est trop beau | Коли це занадто красиво |
| Oui, quand on est ainsi | Так, коли ми такі |
| Pour un sourire, un mot de trop | Для посмішки одне слово забагато |
| Pourtant j’ai beau ouï-dire | Та все ж у мене є чутки |
| Qu’ils sont chauds ! | Які вони гарячі! |
| J’ai beau ouï dire | я чув |
| Qu’ils sont chauds ! | Які вони гарячі! |
| Mais tout remettre à zéro | Але скиньте все |
| Leurs on-dit sont des magots | Їхні чутки — гніздові яйця |
| D’or et de placebo | золото і плацебо |
| Dieu qu’ils sont chauds ! | Боже, вони гарячі! |
| C’est pas l’heure | Не час |
| De mourir ou de partir | Померти або піти |
| Mais reprendre vie | Але поверніться до життя |
| C’est pas l’heure | Не час |
| De mourir ou de partir | Померти або піти |
| Restons ensemble ici | Давайте залишимося тут разом |
| C’est pas l’heure | Не час |
| De mourir ou de partir | Померти або піти |
| Mais reprendre vie | Але поверніться до життя |
| C’est pas l’heure | Не час |
| De mourir ou de partir | Померти або піти |
| Restons amis | Залишаймося друзями |
