Переклад тексту пісні C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) - Line Renaud, Mylène Farmer

C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) - Line Renaud, Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer), виконавця - Line Renaud.
Дата випуску: 07.11.2010
Мова пісні: Французька

C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer)

(оригінал)
Like an old miracle
Un pas de deux magique
Pour un amour
Pour un envol
L’on fait vœu de vie
J’ai beau ouï dire
Qu’ils sont chauds
Je me dis que c’est beau, oui
Et de se dire
On est KO
De leurs jeux
De leurs mots
Dis…
Like an old miracle
Tu m’as vue grandir
Tu es là
Parfois de dos
Grave et un peu triste
Je te dis
Quand c’est trop beau
Oui, quand on est ainsi
Toi et moi, un peu dingos
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds !
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir
Mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir
Restons amis
Like an old miracle
Doux rêves, un délice
Donnez-nous
Vos longues nuits
Sauvez-nous du vide
Je te dis
Quand c’est trop beau
Oui, quand on est ainsi
Pour un sourire, un mot de trop
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds !
J’ai beau ouï dire
Qu’ils sont chauds !
Mais tout remettre à zéro
Leurs on-dit sont des magots
D’or et de placebo
Dieu qu’ils sont chauds !
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir
Mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir
Restons ensemble ici
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir
Mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir
Restons amis
(переклад)
Як давнє диво
Чарівне па-де-де
Для кохання
Для польоту
Даємо обітницю життя
я чув
що вони гарячі
Я думаю, що це красиво, так
І сказати собі
Ми нокаутовані
З їхніх ігор
З їхніх слів
Казати…
Як давнє диво
Ти бачив, як я виріс
Ви є
Іноді ззаду
Серйозно і трохи сумно
Я кажу тобі
Коли це занадто красиво
Так, коли ми такі
Ти і я, трохи божевільні
Та все ж у мене є чутки
Які вони гарячі!
Не час
Померти або піти
Але поверніться до життя
Не час
Померти або піти
Залишаймося друзями
Як давнє диво
Солодких снів, насолоди
Дати нам
Твої довгі ночі
Врятуй нас від порожнечі
Я кажу тобі
Коли це занадто красиво
Так, коли ми такі
Для посмішки одне слово забагато
Та все ж у мене є чутки
Які вони гарячі!
я чув
Які вони гарячі!
Але скиньте все
Їхні чутки — гніздові яйця
золото і плацебо
Боже, вони гарячі!
Не час
Померти або піти
Але поверніться до життя
Не час
Померти або піти
Давайте залишимося тут разом
Не час
Померти або піти
Але поверніться до життя
Не час
Померти або піти
Залишаймося друзями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Que será será 2014
Relax-Ay-Voo ft. Dean Martin 2010
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Que Sera Sera 2019
Désenchantée 1990
Dans ma tête (en duo avec Christophe Maé) ft. Christophe Mae 2011
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Étoîle des neiges 2014
Lonely Lisa 2010
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Regrets 1990
Devant soi 2020

Тексти пісень виконавця: Line Renaud
Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer