Переклад тексту пісні We'll Never Die - Mylène Farmer

We'll Never Die (оригінал)

We’ll never die!
We’ll never die
Tes pauvres mains tenues
Tu pries a corps perdu
We’ll never die!
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t’embrasseront
We’ll never die!
Petit garçon perdu
Te désert t’a déchu
We’ll never die
Ta vie n’est qu’un brin d’encens
Petite goutte de sang
We’ll never die
Gavroche ou bien bidoche
Rester en vie c’est moche
We’ll never die
Tu seras un ange la-bas
Au nom d’allah, alléluia'
We’ll never die
Dawn is breaking now
How long does it take to die?
We’ll never die!
We’ll never die
Petit garçon foutu
Ce désert il t’a eu
We’ll never die
T’as fait la guerre pour ta mere
Elle t’a mis au monde en terre!
We’ll never die
Ta pauvre main tendue
Tu cries a corps perdu
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t’embrasseront
Dawn is breaking now
How long does it take to die?
We’ll never die
We’ll never die
Dawn is breaking now
We’ll never die
How long does it take to die?
We’ll never die
Dawn is breaking now
We’ll never die
How long does it take to die?
We’ll never die
We’ll never die
We’ll never die

(переклад)

Ми ніколи не помремо!
Ми ніколи не помремо
Твої бідні руки тримали
Ти сердечно молишся
Ми ніколи не помремо!
Твоя кров обмиє наші чола
Стерв'ятники поцілують тебе
Ми ніколи не помремо!
загублений маленький хлопчик
Ваша пустеля підвела вас
Ми ніколи не помремо
Твоє життя - це просто ладан
Маленька крапля крові
Ми ніколи не помремо
Гаврош або бідош
Залишатися в живих нудно
Ми ніколи не помремо
Ти будеш там ангелом
В ім'я Аллаха, Алілуя
Ми ніколи не помремо
Зараз світає
Скільки часу потрібно, щоб померти?
Ми ніколи не помремо!
Ми ніколи не помремо
Злабаний маленький хлопчик
Ця пустеля дістала тебе
Ми ніколи не помремо
Ти влаштував війну за свою матір
Вона народила тебе в землі!
Ми ніколи не помремо
Твоя бідна простягнута рука
Ви кричите вголос
Твоя кров обмиє наші чола
Стерв'ятники поцілують тебе
Зараз світає
Скільки часу потрібно, щоб померти?
Ми ніколи не помремо
Ми ніколи не помремо
Зараз світає
Ми ніколи не помремо
Скільки часу потрібно, щоб померти?
Ми ніколи не помремо
Зараз світає
Ми ніколи не помремо
Скільки часу потрібно, щоб померти?
Ми ніколи не помремо
Ми ніколи не помремо
Ми ніколи не помремо