Переклад тексту пісні Sentimentale - Mylène Farmer

Sentimentale - Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentimentale , виконавця -Mylène Farmer
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Sentimentale (оригінал)Sentimentale (переклад)
J’suis sentimentale Я сентиментальний
Dieu ce que je suis sans haine Боже, який я без ненависті
J’suis sentimentale Я сентиментальний
Mais là j’y vois trop de peine Але там я бачу забагато болю
Il y a des failles, des tailles Є недоліки, розміри
J’confesse, j’ai le vide en-dessous Зізнаюся, у мене є порожнеча внизу
And I’m gonna die І я помру
En plus du reste j’ai peur de tout Крім усього іншого я боюся всього
J’ose, je reste sans voix Наважуся, я безмовний
Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime І ось я, там я хочу, щоб мене любили
Et quand je te vois І коли я бачу тебе
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime Це Бог, який, Це Бог посилає вас, я люблю вас
J’ose, je reste sans voix Наважуся, я безмовний
Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime І ось я, там я хочу, щоб мене любили
Et quand je te vois І коли я бачу тебе
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime Це Бог, який, Це Бог посилає вас, я люблю вас
Oh c’est beau!О, як красиво!
Quand c’est vu, vu d’en haut Коли це видно, дивиться згори
Oh c’est beau!О, як красиво!
Quand du berceau au tombeau Коли від колиски до могили
J’suis sentimentale Я сентиментальний
Dieu ce que je suis sans haine Боже, який я без ненависті
J’suis sentimentale Я сентиментальний
Mais là j’y vois trop de peine Але там я бачу забагато болю
Yes l’âme en vrac où que j’aille Так, розкута душа, куди б я не пішов
Détail fatal фатальна деталь
Je crois en la vie Я вірю в життя
Yes l’âme en vrac où que j’aille Так, розкута душа, куди б я не пішов
J’me taille Я порізався
J’ose, je reste sans voix Наважуся, я безмовний
Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime І ось я, там я хочу, щоб мене любили
Et quand je te vois І коли я бачу тебе
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime Це Бог, який, Це Бог посилає вас, я люблю вас
J’ose, je reste sans voix Наважуся, я безмовний
Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime І ось я, там я хочу, щоб мене любили
Et quand je te vois І коли я бачу тебе
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime Це Бог, який, Це Бог посилає вас, я люблю вас
Je reste sans voix Я залишаюсь безмовним
Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime І ось я, там я хочу, щоб мене любили
Et quand je te vois І коли я бачу тебе
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime Це Бог, який, Це Бог посилає вас, я люблю вас
Je reste sans voix Я залишаюсь безмовним
Et là j’ai, là j’ai envie qu’on m’aime І ось я, там я хочу, щоб мене любили
Et quand je te vois І коли я бачу тебе
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime Це Бог, який, Це Бог посилає вас, я люблю вас
1, 2, 3 1, 2, 3
Je m’en vais au bois Я йду до лісу
4, 5, 6 4, 5, 6
Cueillir des cerises Зібрати вишні
7, 8, 9 7, 8, 9
Dans mon panier neuf У моєму новому кошику
10, 11, 12 10, 11, 12
Pourvu qu’elles soient doucesЗа умови, що вони м’які
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2021
2004
2010
1990
2010
2010
2010
2010
2009
2010
2020
2010
1988
1990
2010
2010
2010
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Mylène Farmer