Переклад тексту пісні Prière - Mylène Farmer

Prière (оригінал)

Comment te dire
Ma réalité
Dans mon manteau
L’eau qui a coulé
Et yey
Comment lui dire
Comment l'épargner
Dans son corps un «sick «Un «croc «s'est caché
Mais je suis là
Pour toi
Ne plus te laisser
L’envie de sauter
Dans l’océan
Et je suis là
Pour toi
J’apprends à lâcher
J’oublierai la vie
Une fois dedans
Comment te dire
Ma réalité
Nuit de délires
Tout est chimioté
Et yey
Comment lui dire
Que l’immensité
Remplit un vide
Le rideau est tombé
Mais je suis là
Pour toi
Ne plus te laisser
L’envie de sauter
Dans l’océan
Et je suis là
Pour toi
J’apprends à lâcher
J’oublierai la vie
Une fois dedans

Prière (переклад)

Як тобі сказати
моя реальність
У моєму пальто
Вода, що текла
І так
Як йому сказати
Як це зберегти
У його тілі таївся «хворий» «крокодил».
Але я тут
Для вас
Не залишай тебе більше
Потяг до стрибка
В океані
І я тут
Для вас
Я вчуся відпускати
Я забуду життя
Одного разу всередині
Як тобі сказати
моя реальність
ніч марення
Все хіміотерапія
І так
Як йому сказати
Це неосяжність
Заповнює порожнечу
Завіса впала
Але я тут
Для вас
Не залишай тебе більше
Потяг до стрибка
В океані
І я тут
Для вас
Я вчуся відпускати
Я забуду життя
Одного разу всередині