Переклад тексту пісні Mylène s'en fout - Mylène Farmer

Mylène s'en fout (оригінал)

Mon aquarium
C’est pas du barnum
J’vois tes grand airs
De diamantaire
T’as plus de mystère
Comme tu as changé
T’es pas plus beau vue de haut
Moi comme j’t’aimais
Tu f’sais la planche sur le dos
Voir ton île ô
Des améthystes
Mylène s’en fout
L'éclat du chic
Mylène s’en fout
Le jade est un joyau bien plus doux
Au creux du nombril
Mylène nue en dessous
Moi mes splendeurs
Sont celles du coeur
Ta mode s’emmure
Le jade est pur
Son style perdure
Comme tu as changé
Ta poésie a pris l’eau
Vois comme tu es Mais sans parure c’est plus chaud
Sur mon île ô
Des améthystes
Mylène s’en fout
L'éclat du chic
Mylène s’en fout
Le jade est un joyau bien plus doux
Au creux du nombril
Mylène nue en dessous

Mylène s'en fout (переклад)

мій акваріум
Це не барнум
Я бачу твій грандіозний вигляд
З діаманта
У вас більше немає таємниці
Як ти змінився
Ти не прекрасніша згори
Я так, як я тебе любив
Ви знаєте планку на спині
Бачиш свій острів о
аметисти
Мілен байдуже
Блиск шику
Мілен байдуже
Нефрит набагато м'якший дорогоцінний камінь
У западині пупка
Гола Мілен внизу
Я моя пишнота
Ці серця
Ваша мода замурована
Нефрит чистий
Його стиль живе
Як ти змінився
Ваша поезія набрала води
Дивись, як ти, Але без нарядів спекотніше
На моєму острові о
аметисти
Мілен байдуже
Блиск шику
Мілен байдуже
Нефрит набагато м'якший дорогоцінний камінь
У западині пупка
Гола Мілен внизу