Переклад тексту пісні Leila - Mylène Farmer

Leila (оригінал)

Pauvre humanité muette
Pardonner
Polir le geste
Croire t’aimer
Mais choir
Prier
Que celle
Qui n’est
as parmi vos nombres
Part repose dans l’ombre
D’une vie,
Qui n’est pas ici
Moi je sais
Moi je sais
Moi je sais
Que c’est pas la vie
Corps cassés nulle espérance
Fille aimée
Infiniment
Leila
Une part ensevelie de nous-même
Leila
La nuit se consume elle-même
Leila
Pont tendu entre ciel et terre
Leil
Leila
Leila

Leila (переклад)

Бідне німе людство
Пробачати
польський жест
Вірити, що люблю тебе
Але впасти
Моліться
Чим
Хто ні
ас серед ваших номерів
Рука лежить у тіні
життя,
кого тут немає
я знаю
я знаю
я знаю
Це не життя
Розбиті тіла, немає надії
кохана дівчина
Безкінечно
Лейла
Похована частина нас самих
Лейла
Ніч сама поглинає
Лейла
Міст, натягнутий між небом і землею
Лейл
Лейла
Лейла