Переклад тексту пісні Eaunanisme - Mylène Farmer

Eaunanisme (оригінал)

J’irai lui dire la pâleur de ses yeux
Qu’ils avaient la profondeur de nos cieux
Je sais qu’elle marche sans savoir qui elle est
Que c’est les jambes d’une autre qui la portaient
Je l’entends murmurer
Océan d’ambre mélange
Mélange -moi
A tes légendes mets
L’ancre l’ancre
En moi C’est si douce ce brûlure
Là où ta main me touche, Eau
Et coule cette écume
De ma bouche
J’irai lui dire que son coeur c’est fatigué
(De vous)
J’irai lui dire que de l’Homme elle s’est lassée
(Du tout)
Que sa vie rare est cachée dans les velours
(De l’Immensité)
Qu’il est trop tard pour aimer, elle s’est dissoute
Dans l'éternité, Eau
Océan d’ambre mélange
Mélange — moi
A tes légendes mets
L’ancre
L’ancre en moi
C’est si douce ce brûlure
Là où ta main me touche, Eau
Et coule cette écume
De ma bouche

(переклад)

Я скажу їй про блідість її очей
Щоб у них була глибина нашого неба
Я знаю, що вона ходить, не знаючи, хто вона
Що це чужі ноги несли її
Я чую, як він шепоче
Океан бурштинової суміші
переплутати мене
До ваших легенд покладіть
Якір - якір
В мені так мило це горіння
Там, де твоя рука торкається мене, Водо
І тече ця піна
З моїх уст
Я піду їй скажу, що її серце втомлено
(Від вас)
Я піду їй скажу, що вона втомилася від Людини
(Зовсім)
Що її рідкісне життя ховається в оксамитах
(про безмірність)
Що любити вже пізно, вона розчинилася
У вічності, Вода
Океан бурштинової суміші
Змішати — я
До ваших легенд покладіть
Якір
Якір в мені
Такий солодкий цей опік
Там, де твоя рука торкається мене, Водо
І тече ця піна
З моїх уст