Переклад тексту пісні Diabolique Mon Ange - Mylène Farmer

Diabolique Mon Ange (оригінал)

Repos tranquille
Heure inutile
Dans cette chambre
La main qui tremble
Ne restent que les rêves
Etonnante chimère
Qui garde son empreinte
A fuit dans son étreinte
Allons ailleurs si tu veux
Conduis moi où tu es mieux
Et plus jamais la même
Le vent fait sourde oreille
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous dérange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aimé à s’y méprendre
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me dérange
La claque
Suis contre lui et tangue
Et là
S’agenouiller et puis s'éprendre
Vent, j’ai souhaité ta mort
Temps, j’ai maudit ton corps
Et plus jamais la même
A tout jamais de celles
Qui entrouvrent fenêtre
Qui parlent et puis se jettent
Dans ma tête un désordre
Y remettre un peu d’ordre
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime
Cependant je l’aime…
Et plus jamais la même
Le vent fait sourde oreille
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime
Tic tac
Diabolique est mon ange…

Diabolique Mon Ange (переклад)

тихий відпочинок
марна година
У цій кімнаті
Тремтяча рука
Залишаються тільки мрії
дивовижна химера
який зберігає свій відбиток
Утік в її обійми
Хочеш, підемо кудись ще
веди мене туди, де тобі краще
І ніколи більше того ж
Вітер глухне
flik flak
Зло – мій ангел
ТІК-так
Нас більше нічого не турбує
Ляпас
Гарний проти нього і подача
ТІК-так
Ми любили один одного неймовірно
flik flak
Зло – мій ангел
ТІК-так
Мене вже нічого не турбує
Ляпас
Я проти нього і виступаю
І там
Станьте на коліна, а потім закохайтеся
Вітер, я бажав тобі смерті
Час, я прокляв твоє тіло
І ніколи більше того ж
Назавжди з тих
Хто напіввідчинене вікно
Які говорять, а потім кидаються
В моїй голові безлад
Наведіть у цьому порядок
Ніколи не бачив моєї гарячки
ніколи не казав, що люблю тебе
Проте я люблю це...
І ніколи більше того ж
Вітер глухне
Ніколи не бачив моєї гарячки
ніколи не казав, що люблю тебе
ТІК-так
Зло - мій ангел...