Переклад тексту пісні The Young Souls - Myka Relocate

The Young Souls (оригінал)

The young souls won’t burn out!
The young souls won’t burn out!
So busy saying that we care
Have we forget the meaning?
It’s like a sky without the air,
Or lungs without breathing
So twisted from what it should be
Who gives us
Is it you or me?
The things I’d rather not have stuck in my head
Laid by my side, body and bed
The burden of knowing what we could have been
Lost inside, trapped within
I wear my heart on my sleeve
They’ll never take that from me
I won’t surrender my will to the world
Because it’s harder to sleep if I would choose to believe
We can do nothing to keep out the cold
The young souls won’t burn out!
The young souls won’t burn out!
Respect lost entirely
False promise from society
So busy saying that we really care
Don’t hide the proof
Don’t cover the scars
Wear the hatred across your heart
They try to fix you
Don’t make amends
No giving in
I wear my heart on my sleeve
They’ll never take that from me
I won’t surrender my will to the world
Because it’s harder to sleep if I would choose to believe
We can do nothing to keep out the cold
I’m uncertain what my future holds
But I’m certain I’ll embrace the cold
Embrace the cold
Has the whole world given up?
Given up!
The burden of knowing what we could have been
Lost inside, and trapped within the twine
I wear my heart on my sleeve
They’ll never take that from me
I won’t surrender my will to the world
Because it’s harder to sleep if I would choose to believe
We can do nothing to keep out the cold
The young souls won’t burn out!

The Young Souls (переклад)

Молоді душі не згорять!
Молоді душі не згорять!
Так зайнятий говорити, що нам не байдуже
Ми забули значення?
Це як небо без повітря,
Або легені без дихання
Настільки не так, як це має бути
Хто нам дає
Це ви чи я?
Речі, які я б хотів, щоб не застрягли в голові
Покладений біля мене, тіла та ліжка
Тягар знати, ким ми могли б бути
Загублений всередині, в пастці всередині
Я ношу серце на рукаві
Вони ніколи цього у мене не візьмуть
Я не віддам свою волю світу
Тому що важче заснути, якби я вибрав вірити
Ми нічого не можемо робити, щоб не замерзнути
Молоді душі не згорять!
Молоді душі не згорять!
Повага повністю втрачено
Неправдива обіцянка суспільства
Так зайнятий говорити, що нам справді не байдуже
Не приховуйте докази
Не закривайте шрами
Носіть ненависть у своєму серці
Вони намагаються виправити вас
Не виправдовуйтесь
Не піддаватися
Я ношу серце на рукаві
Вони ніколи цього у мене не візьмуть
Я не віддам свою волю світу
Тому що важче заснути, якби я вибрав вірити
Ми нічого не можемо робити, щоб не замерзнути
Я не знаю, що чекає моє майбутнє
Але я впевнений, що прийму холод
Обійняти холод
Невже весь світ здався?
Здавався!
Тягар знати, ким ми могли б бути
Загублений всередині і в пастці в шпагаті
Я ношу серце на рукаві
Вони ніколи цього у мене не візьмуть
Я не віддам свою волю світу
Тому що важче заснути, якби я вибрав вірити
Ми нічого не можемо робити, щоб не замерзнути
Молоді душі не згорять!