Переклад тексту пісні Useless - Myka Relocate, Telle Smith

Useless (оригінал)

You have it all
But you don’t feel a thing
And you never will
This is for the ones that are too blind to see
How much more of this bulls***
I am meant to take
I hope this blows up in your face
Sometimes, I wanna say
I wanna say what’s on my mind
It must be hard to be the one
To be the one that lives this life
I am just watching you bury your life
Running your mouth all the time
Holding your demons inside
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
Carry yourself like it’s a burden
Just to watch you succeed
You’re just so full of it
I rather watch you bleed
Oh, I see how it is now
Bringing in your friends
Now, bringing in your family
You are the only that matters anyway, right?
Well, at least it’s what you think
You are the reason that I fight relentlessly
Just bite your tongue
This is for the ones that are too blind to see
Too blind to see
Sometimes, I wanna say
I wanna say what’s on my mind
It must be hard to be the one
To be the one that lives this life
I am just watching you bury your life
Running your mouth all the time
Only your fame is inside
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
Just feel it, just feel it
(Hey, hey, hey…)
Save me, save me if you got nothing to say
I draw the line on the person
You’re supposed to be
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
You’re so useless

Useless (переклад)

У вас є все
Але ви нічого не відчуваєте
І ти ніколи не будеш
Це для тих, хто занадто сліпий, щоб бачити
Скільки ще ціх биків***
Я призначений взяти
Я сподіваюся, це вибухне в твоєму обличчі
Іноді я хочу сказати
Я хочу сказати, що у мене на думці
Мабуть, важко бути таким
Бути тим, хто живе цим життям
Я просто спостерігаю, як ви ховаєте своє життя
Постійно бігати з рота
Тримаючи своїх демонів всередині
Проводимо лінію
Нам нема чого приховувати
Якщо тільки, то лише раз
Відкладіть своє его в сторону
Я намагався знайти
Як можна виправдовуватися
Бути таким марним
Носіть себе так, ніби це тягар
Просто спостерігати за успіхом
Ви просто переповнені цим
Я радше спостерігаю, як ти стікаєш кров’ю
О, я бачу, як зараз
Введення ваших друзів
Тепер ви приведете свою сім’ю
Ви єдиний, хто має значення, правда?
Ну, принаймні так ви думаєте
Ви є причиною того, що я невпинно борюся
Просто прикуси язика
Це для тих, хто занадто сліпий, щоб бачити
Занадто сліпий, щоб бачити
Іноді я хочу сказати
Я хочу сказати, що у мене на думці
Мабуть, важко бути таким
Бути тим, хто живе цим життям
Я просто спостерігаю, як ви ховаєте своє життя
Постійно бігати з рота
Лише ваша слава всередині
Проводимо лінію
Нам нема чого приховувати
Якщо тільки, то лише раз
Відкладіть своє его в сторону
Я намагався знайти
Як можна виправдовуватися
Бути таким марним
Просто відчуй це, просто відчуй це
(Гей, гей, гей...)
Врятуй мене, врятуй мене, якщо тобі нема що сказати
Я намалюю лінію на особі
Ви повинні бути
Проводимо лінію
Нам нема чого приховувати
Якщо тільки, то лише раз
Відкладіть своє его в сторону
Я намагався знайти
Як можна виправдовуватися
Бути таким марним
Ви такі марні