Переклад тексту пісні Damage - Myka Relocate

Damage (оригінал)

The damage is done, it doesn’t feel right.
I hope that you can sleep without me by your side.
The damage is done, there’s nothing to prove.
How could I ever put my faith in you?
We’re lost in time, there’s no way to fight for myself anymore.
You can stay or leave, there’s no inbetween.
This cannot be ignored.
The difference between you and me, speaking with sincerity, your flaws have
just begun.
No, what’s done is done.
Can’t rewind, we’ve all moved I need you like water in my lungs!
The damage is done, it doesn’t feel right.
I hope that you can sleep without me by your side.
The damage is done, there’s nothing to prove.
How could I ever put my faith in you?
Back against the wall, unpredictable.
How your mind can change.
If you could practice what you preach, then maybe I could still believe in what
you say.
Where will you stand when I’m gone?
The damage is done, it doesn’t feel right.
I hope that you can sleep without me by your side.
The damage is done, there’s nothing to prove.
How could I ever put my faith in you?
I can feel my skin crawl.
Skin crawling on the outside.
Eyes rolled back, like I’m staring through the inside.
A lost cause, you’re never going to realize.
How could I ever put my faith in you?
The damage is done, it doesn’t feel right.
I hope that you can sleep without me by your side.
The damage is done, there’s nothing to prove.
How could I ever put my faith in you?
The damage is done!

Damage (переклад)

Шкода завдана, це не так.
Сподіваюся, ти можеш спати без мене поруч.
Шкода завдана, нічого доводити.
Як я міг повірити в тебе?
Ми загубилися в часі, більше немає можливості боротися за себе.
Ви можете залишитися або піти, немає проміжку.
Це не можна ігнорувати.
Різниця між вами і мною, кажучи щиро, у ваших недоліків є
щойно почався.
Ні, те, що зроблено, зроблено.
Не можу перемотати назад, ми всі зрушили, ти мені потрібен, як вода в легенях!
Шкода завдана, це не так.
Сподіваюся, ти можеш спати без мене поруч.
Шкода завдана, нічого доводити.
Як я міг повірити в тебе?
Спиною до стіни, непередбачуваний.
Як ваш розум може змінитися.
Якби ви могли практикувати те, що проповідуєте, то, можливо, я все ще міг би повірити в що
ти кажеш.
Де ти будеш стояти, коли мене не буде?
Шкода завдана, це не так.
Сподіваюся, ти можеш спати без мене поруч.
Шкода завдана, нічого доводити.
Як я міг повірити в тебе?
Я відчуваю, як моя шкіра слізне.
Повзання шкіри зовні.
Очі закотилися, ніби я дивлюся всередину.
Програна справа, яку ви ніколи не усвідомите.
Як я міг повірити в тебе?
Шкода завдана, це не так.
Сподіваюся, ти можеш спати без мене поруч.
Шкода завдана, нічого доводити.
Як я міг повірити в тебе?
Шкода завдана!