Переклад тексту пісні Only Steps Away - Myka Relocate

Only Steps Away (оригінал)

I’ll take it from the start.
You know I’ll give it all I’ve got.
'til I show that you can trust in me, just trust in me.
Don’t have to be afraid.
You can stop all the leaves from falling away,
I believe you can stop my skies from turning into grey.
Wish the sound of your voice would stay, because it feels like I am only steps
away
When you turn off the lights, you make me feel alive.
Yeah, you know I’d give you all my time.
I’ll never walk away from you.
I’ll find hide from the day 'til I run out of sunlight.
Time doesn’t pass by.
I’ll lie awake.
Imagine the next time I look in your eyes.
You can stop all the leaves from falling away.
I believe you can stop my skies from turning into grey.
Wish the sound of your voice would stay.
Because it feels like I am only steps…
from the next time you call me before you sleep.
Swear to god when you laugh, it’s like you’re standing right in front of me.
How I wish how I wish your voice could stay because it feels like I am only
steps away.
You can stop all the leaves from falling away,
I believe you can stop my skies from turning into grey.
Wish the sound of your voice would stay, because it feels like I am only steps
away
I’m at the edge of the world, won’t you hold me?
'Cause at the edge of the world, it gets lonely.
(it get’s lonely here)
You can stop all the leaves from falling away.
I believe you can stop my skies from turning into grey.
Wish the sound of your voice would stay.
Because it feels like I am only steps…
from the next time you call me before you sleep.
Swear to god when you laugh, it’s like you’re standing right in front of me.
How I wish how I wish your voice could stay because it feels like I am only
steps away.

Only Steps Away (переклад)

Я візьму це з самого початку.
Ви знаєте, що я віддам усе, що маю.
Поки я не покажу, що ти можеш довіряти мені, просто довіряй мені.
Не потрібно боїтися.
Ти можеш зупинити все листя від опадання,
Я вважаю, що ти можеш запобігти тому, щоб моє небо стало сірим.
Бажаю, щоб твій голос залишився, бо здається, що я лише кроки
далеко
Коли ти вимикаєш світло, ти змушуєш мене відчувати себе живим.
Так, ти знаєш, що я б приділяв тобі весь свій час.
Я ніколи не піду від тебе.
Я знайду хованку з дня, поки не закінчиться сонячне світло.
Час не минає.
Я буду лежати без сну.
Уявіть, коли наступного разу я подивлюсь у твої очі.
Ви можете зупинити все листя від опадання.
Я вважаю, що ти можеш запобігти тому, щоб моє небо стало сірим.
Бажаю, щоб твій голос залишився.
Бо здається, що я лише кроки…
від наступного разу, коли ти подзвониш мені перед сном.
Клянись Богом, коли смієшся, ніби стоїш переді мною.
Як би я бажав, щоб твій голос залишився, бо здається, що я є лише
кроків.
Ти можеш зупинити все листя від опадання,
Я вважаю, що ти можеш запобігти тому, щоб моє небо стало сірим.
Бажаю, щоб твій голос залишився, бо здається, що я лише кроки
далеко
Я на краю світу, ти не тримаєш мене?
Бо на краю світу стає самотньо.
(тут буде самотньо)
Ви можете зупинити все листя від опадання.
Я вважаю, що ти можеш запобігти тому, щоб моє небо стало сірим.
Бажаю, щоб твій голос залишився.
Бо здається, що я лише кроки…
від наступного разу, коли ти подзвониш мені перед сном.
Клянись Богом, коли смієшся, ніби стоїш переді мною.
Як би я бажав, щоб твій голос залишився, бо здається, що я є лише
кроків.