Переклад тексту пісні Something to Dream About - Myka Relocate

Something to Dream About (оригінал)

You push me so far from you
Everything you’ve done versus everything we’ve been through
I try to focus on what’s ahead
But every time I do I think of you instead
So I’ll give it up give it up this time
I’ll give it up till it all just fades away
Give it up, give it up, this time
Give it up, till it all just fades away
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight
This will end tonight
No more wasted time
No more wasted time
Now it’s time, now it’s time
Swallow your lies.
We’re falling behind
I hate this, you won’t let me feel alive
I’m so lost on what to say
Cause I know that this choice is hard to face
Give it up, give it up this time
Give it up till it all just fades away
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight
This will end tonight
No more wasted time
No more wasted time
Go on and take this all into perspective
Go on and take this all right now
I won’t try anymore, I won’t drown
You are the one thing I’ll never live without
I couldn’t sleep at night until you gave me something to dream about
I’ll always fight for the hopes and dreams of the ones that I love
Never losing sight;
you are all that I have to make me feel above
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight
This will end tonight
No more wasted time

(переклад)

Ти відштовхуєш мене так далеко від себе
Все, що ви зробили, проти всього, що ми пережили
Я намагаюся зосередитися на тому, що попереду
Але щоразу, коли я роблю я думаю про тебе
Тому я відмовлюся від цього, віддайся цього разу
Я відмовлюся поки це не зникне
Відмовтеся, здайтеся, цього разу
Відмовтеся від цього, поки все не зникне
Чим же він відрізняється на цей раз?
Я бігав по колу, кінця не видно
Це закінчиться сьогодні ввечері
Більше не витрачати час
Більше не витрачати час
Тепер пора, тепер пора
Проковтніть свою брехню.
Ми відстаємо
Я ненавиджу це, ти не дозволиш мені почуватися живим
Я так розгубився , що казати
Тому що я знаю, що з цим вибором важко зстояти
Відмовтеся від цього, віддайтеся цього разу
Відмовтеся від цього, поки все не зникне
Чим же він відрізняється на цей раз?
Я бігав по колу, кінця не видно
Це закінчиться сьогодні ввечері
Більше не витрачати час
Більше не витрачати час
Продовжуйте і подивіться на все це
Далі і візьміть все це зараз
Я більше не буду намагатися, я не потону
Ти єдине, без чого я ніколи не проживу
Я не міг заснути уночі, поки ти не дав мені про що помріяти
Я завжди буду боротися за надії та мрії тих, кого люблю
Ніколи не втрачати зору;
ти все, що я маю, щоб відчувати себе вище
Чим же він відрізняється на цей раз?
Я бігав по колу, кінця не видно
Це закінчиться сьогодні ввечері
Більше не витрачати час