Переклад тексту пісні Doublespeak - Myka Relocate

Doublespeak (оригінал)

John
Why can’t you be what the mirror sees?
Time does not have faith in our pride
How could you turn your back on us?
You were not there for us
With all these paths we’re supposed to trust
Michael
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything that you wanted?
'Cause I can’t move on, it’s just not worth it
The dream we had was just so perfect
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
John
We started off so shallow
But now I feel like I’m falling off the deep end
This is hard to swallow
Now it’s time to face the fact that you
Are the disease of our dreams
How do you plea?
How do you plea?
Michael
How could you turn your back on us?
(How could you turn your back on us?)
You were not there for us
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything that you wanted?
'Cause I can’t move on, it’s just not worth it
The dream we had was just so perfect
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
John
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything you wanted?
Michael
Why can’t you see I am not giving up?
Why can’t you see I am not giving up?
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything that you wa-a-a-ant…
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything that you wanted?
'Cause I can’t move on, it’s just not worth it
The dream we had was just so perfect
I know I could be anything, everything that you wanted me to be

Doublespeak (переклад)

Джон
Чому ти не можеш бути тим, ким бачить дзеркало?
Час не вірить у нашу гордість
Як ти міг відвернутися від нас?
Вас не було для нас
З усіма цими шляхами ми повинні довіряти
Майкл
Я знаю, що можу бути ким завгодно, ким ти хотів, щоб я був
Чому ви нічого не бачите, все, що хотіли?
Тому що я не можу рухатися далі, це того не варте
Сон, який у нас був, був просто ідеальним
Я знаю, що можу бути ким завгодно, ким ти хотів, щоб я був
Джон
Ми почали так неглибоко
Але тепер я відчуваю, ніби впав з глибини
Це важко проковтнути
Тепер настав час помиритися з тим, що ви
Це хвороба нашої мрії
Як ви благаєте?
Як ви благаєте?
Майкл
Як ти міг відвернутися від нас?
(Як ви могли відвернутися від нас?)
Вас не було для нас
Я знаю, що можу бути ким завгодно, ким ти хотів, щоб я був
Чому ви нічого не бачите, все, що хотіли?
Тому що я не можу рухатися далі, це того не варте
Сон, який у нас був, був просто ідеальним
Я знаю, що можу бути ким завгодно, ким ти хотів, щоб я був
Джон
Я знаю, що можу бути ким завгодно, ким ти хотів, щоб я був
Чому ви нічого не бачите, все, що хотіли?
Майкл
Чому ви не бачите, що я не здаюся?
Чому ви не бачите, що я не здаюся?
Я знаю, що можу бути ким завгодно, ким ти хотів, щоб я був
Чому ти нічого не бачиш, все, що ти мурашка...
Я знаю, що можу бути ким завгодно, ким ти хотів, щоб я був
Чому ви нічого не бачите, все, що хотіли?
Тому що я не можу рухатися далі, це того не варте
Сон, який у нас був, був просто ідеальним
Я знаю, що можу бути ким завгодно, ким ти хотів, щоб я був