Переклад тексту пісні Idle Hands - Myka Relocate

Idle Hands (оригінал)

Now I’m stuck behind
Drowning this age means I don’t want to make it
These empty eyes
Show that I’m dead if you look for a second
Day after day, ticking away
Idle hands will dig my grave
Going in circles, our head in a trap
Carried the weight of a ghost on my back
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Trying to replace the fear that I will never change
I’m so afraid it will tear inside till I’m left with nothing
Tough to pretend, don’t change me, don’t break me in
I don’t wanna choose, I still have so much left to prove
And at the end
It only matters what you leave behind
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
(I won’t look back as long as I’m breathing)
I’ll carve my eyes from the stone
Even if I go alone
My life my fate, I decide what buries me
My life my fate, I decide what buries me
Don’t wanna choose
Don’t wanna choose
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing

(переклад)

Тепер я застряг позаду
Втопити цей вік означає, що я не хочу вижити
Ці порожні очі
Покажи, що я мертвий, якщо шукатимеш секунду
День за днем, тікаючи
Неробі руки копають мені могилу
Ходячи по колу, наша голова в пастці
На спині ніс вагу примари
Втрачене всередині почуття
Живу брехнею, у яку я застряг у вірі
Ні, я не озираюся назад, поки дихаю
Втрачене всередині почуття
Живу брехнею, у яку я застряг у вірі
Ні, я не озираюся назад, поки дихаю
Намагаюся замінити страх, що я ніколи не змінююсь
Я так боюся, що воно розірветься всередині, поки я не залишуся ні з чим
Важко прикидатися, не змінюй мене, не підривай мене
Я не хочу вибирати, мені ще ще багато що довести
І в кінці
Важливо лише те, що ви залишаєте після себе
Втрачене всередині почуття
Живу брехнею, у яку я застряг у вірі
Ні, я не озираюся назад, поки дихаю
Втрачене всередині почуття
Живу брехнею, у яку я застряг у вірі
Ні, я не озираюся назад, поки дихаю
(Я не озираюся назад, поки дихаю)
Я вирізаю свої очі з каменю
Навіть якщо я їду сам
Моє життя моя доля, я вирішую, що мене поховає
Моє життя моя доля, я вирішую, що мене поховає
Не хочу вибирати
Не хочу вибирати
Втрачене всередині почуття
Живу брехнею, у яку я застряг у вірі
Ні, я не озираюся назад, поки дихаю
Втрачене всередині почуття
Живу брехнею, я застряг у вірі
Ні, я не озираюся назад, поки дихаю