Переклад тексту пісні Perfect - Echo Black, Telle Smith

Perfect (оригінал)

Lifeless eyes and alibis
I don’t want to know what’s on your mind tonight
Not tonight
I’ll play your game
A masquerade
Paint a pretty smile to hide the pain for you
Just for you
I’m not perfect
I apologize
You make me perfect
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’t need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away
I’m in a dream of make believe
And when I open my eyes you’ll be there for me
Next to me
I’m quiet now
Don’t make a sound
so it won’t get through to you
Not to you
I’m not perfect
I apologize
You make me perfect
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’e need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away
I’m not perfect
I apologize
I could be perfect
If you let me try
You won’t take
My heart
I won’t let you go
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your fucking chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’t need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Fall into my eyes
And surrender everything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away

Perfect (переклад)

Неживі очі та алібі
Я не хочу знати, що у вас на думці сьогодні ввечері
Не сьогодні
Я пограю у вашу гру
Маскарад
Намалюйте гарну посмішку, щоб приховати біль
Тільки для вас
Я не ідеальний
Я прошу вибачення
Ти робиш мене ідеальним
Якщо ви кажете, що я не можу мати вас
Тоді у вас не буде нікого
Я розкрию тобі груди
І я вкраду твоє все
Якщо ви скажете, що я вам не потрібен
Тоді вам нічого не потрібно
Впади мені в очі
І віддати все
Або я вкраду твоє все
Я мрію повірити
І коли я відкрию очі, ти будеш за мною
Наступний за мною
я зараз тихий
Не видавати звук
тож воно не до вас діє
Не вам
Я не ідеальний
Я прошу вибачення
Ти робиш мене ідеальним
Якщо ви кажете, що я не можу мати вас
Тоді у вас не буде нікого
Я розкрию тобі груди
І я вкраду твоє все
Якщо ви скажете, що я вам не потрібен
Тоді вам нічого не потрібно
Впади мені в очі
І віддати все
Або я вкраду твоє все
Я не ідеальний
Я прошу вибачення
Я міг би бути ідеальним
Якщо ви дозволите мені спробувати
Ви не візьмете
Моє серце
Я не відпущу вас
Якщо ви кажете, що я не можу мати вас
Тоді у вас не буде нікого
Я розкрию твою прокляту скриню
І я вкраду твоє все
Якщо ви скажете, що я вам не потрібен
Тоді вам нічого не потрібно
Впади мені в очі
І віддати все
Впади мені в очі
І віддати все
Впади мені в очі
І віддати все
Або я вкраду твоє все