Переклад тексту пісні В твоих, моих мечтах - Kristina Si

В твоих, моих мечтах (оригінал)

Я не плохая, ты же знаешь
Просто не твоя
В моей душе уже тепло
В твоей душе зима
Я по кусочкам собираю свои силы вновь
Меня почти убили люди
И твоя любовь
Я слышу как ты дышишь где-то далеко
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко
Я не держу обиду, но мысли не в ладах
Мы будем целоваться, но уже в мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
Не спорю, чувствами играла,
Но я не со зла
Сама себя не понимала
Где кто друг, кто враг
И, знаешь, мне никто не нужен,
Если мы вдвоем
Неловкий тот момент из памяти давай сотрем
Я слышу как ты дышишь где-то далеко
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко
Я не держу обиду, но мысли не в ладах
Мы будем целоваться, но уже в мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах

(переклад)

Я не погана, ти ж знаєш
Просто не твоя
У моїй душі вже тепло
У твоїй душі зима
Я за шматочками збираю свої сили знову
Мене майже вбили люди
І твоє кохання
Я чую як ти дихаєш десь далеко
Тобі співаю, почуй, хоч це нелегко
Я не тримаю образу, але думки не в ладах
Ми будемо цілуватися, але вже в мріях
У твоїх моїх мріях
У твоїх моїх мріях
У твоїх моїх мріях
У твоїх моїх мріях
У твоїх моїх мріях
Не сперечаюся, почуттями грала,
Але я не зі зла
Сама себе не розуміла
Де хто друг, хто ворог
І, знаєш, мені ніхто не потрібен,
Якщо ми вдвох
Незручний той момент з пам'яті давай сотрем
Я чую як ти дихаєш десь далеко
Тобі співаю, почуй, хоч це нелегко
Я не тримаю образу, але думки не в ладах
Ми будемо цілуватися, але вже в мріях
У твоїх моїх мріях
У твоїх моїх мріях
У твоїх моїх мріях
У твоїх моїх мріях
У твоїх моїх мріях