Переклад тексту пісні Мне не смешно - Kristina Si

Мне не смешно (оригінал)

Аэропорты, вокзалы, клубы и залы нас ждут.
Мы открываем сознание тайно поднятых рук.
Вверх - мы над облаками;
вниз - и снова земля.
Бас качает все здание - здесь "Чёрная звезда"
В инста hashtag, назад snapback,
На руках G-Shock, фото в iPhone.
Назад степ бэк, в инста хештег,
На руках G-Shock, фото в айфон.
А мне не смешно, в клубе темно, Yo!
Но мне до звезды, да, мне так до звезды!
Yo, мне не смешно, в клубе темно,
Но мне до звезды, да, мне так до звезды!
Время диктует нам моду, ритмы заводят нас в транс.
Мы управляем погодой, все хотят танец дождя.
Вверх - мы над облаками;
вниз - и снова земля.
Бас качает все здание - здесь "Черная звезда"
В инста hashtag, назад snapback,
На руках G-Shock, фото в iPhone.
Назад степ бэк, в инста хештег,
На руках G-Shock, фото в айфон.
А мне не смешно, в клубе темно, Yo!
Но мне до звезды, да, мне так до звезды!
Yo, мне не смешно, в клубе темно,
Но мне до звезды, да, мне так до звезды!

(переклад)

Аеропорти, вокзали, клуби та зали на нас чекають.
Ми відкриваємо свідомість таємно піднятих рук.
Вгору – ми над хмарами;
вниз – і знову земля.
Бас качає всю будівлю – тут "Чорна зірка"
В інста hashtag, назад snapback,
На руках G-Shock, фото у iPhone.
Назад степ бек, в інста хештег,
На руках G-Shock, фото в iPhone.
А мені не смішно, у клубі темно, Yo!
Але мені до зірки, так мені так до зірки!
Yo, мені не смішно, у клубі темно,
Але мені до зірки, так мені так до зірки!
Час диктує нам моду, ритми заводять нас у транс.
Ми керуємо погодою, усі хочуть танець дощу.
Вгору – ми над хмарами;
вниз – і знову земля.
Бас качає всю будівлю – тут "Чорна зірка"
В інста hashtag, назад snapback,
На руках G-Shock, фото у iPhone.
Назад степ бек, в інста хештег,
На руках G-Shock, фото в iPhone.
А мені не смішно, у клубі темно, Yo!
Але мені до зірки, так мені так до зірки!
Yo, мені не смішно, у клубі темно,
Але мені до зірки, так мені так до зірки!