Переклад тексту пісні Хочу - Kristina Si

Хочу (оригінал)

Я, я хочу, нет, я хочу,
Туфли Jimmy Choo и Iphone хочу.
Я вижу, как они узнают себя в этом.
Прости за то, что Si раскрывает секреты.
Я хочу, нет я хочу,
Туфли Jimmy Choo, на Бали хочу.
Я вижу, как они узнают себя в этом.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
Что нужно Барби - это магазины, манекены.
После таких подарков, каждый дядя станет Кеном.
Мечтала с детства встретить принца, стать его принцессой.
Все изменилось с толстым дядей на "Мэрсе".
Она крутит свой роман, собранный чемодан,
Две путевки на Бали, ни одной фотки в инстаграмм.
Прости, грязная врушка, но ты - его игрушка!
Все, что ты можешь — это шептать ему на ушко то, что:
Я, я хочу, нет, я хочу,
Туфли Jimmy Choo и Iphone хочу.
Я вижу, как они узнают себя в этом.
Прости за то, что Si раскрывает секреты.
Я хочу, нет я хочу,
Туфли Jimmy Choo, на Бали хочу.
Я вижу, как они узнают себя в этом.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
Яркий макияж, чтобы скрыть любой изъян.
Ведь ей правда очень нужно нравиться его друзьям.
Каждый день в спортзал ходит, как на работу.
Надо выглядеть потрясно, чтоб играть с ним в недотрогу.
Она - интернет-звезда, блоггер, девочка-картинка.
Жаль, что мыслей в голове меньше, чем ткани в ее стрингах.
Ее возят в "Панамерах", "Кайенах", тусует в Каннах, -
Просто так к ней не подкатят пацаны на "Баклажанах".
Я, я хочу, нет, я хочу,
Туфли Jimmy Choo и Iphone хочу.
Я вижу, как они узнают себя в этом.
Прости за то, что Si раскрывает секреты.
Я хочу, нет я хочу,
Туфли Jimmy Choo, на Бали хочу.
Я вижу, как они узнают себя в этом.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
Сотни сплетен за спиной - сколько у кого, какой.
Но ты не такая, знаю!
Но ты не такая, знаю.
Потеряла, где твой бой?
Завтра у тебя другой,
Но ты не такая, знаю!
Но ты не такая, знаю.
Я, я хочу, нет, я хочу,
Туфли Jimmy Choo и Iphone хочу.
Я вижу, как они узнают себя в этом.
Прости за то, что Si раскрывает секреты.
Я хочу, нет я хочу,
Туфли Jimmy Choo, на Бали хочу.
Я вижу, как они узнают себя в этом.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
Я, я хочу, нет, я хочу!
Я, я хочу, нет, я хочу!

(переклад)

Я, я хочу, ні, я хочу,
Туфлі Jimmy Choo та Iphone хочу.
Я бачу, як вони пізнають себе в цьому.
Вибач за те, що Si розкриває секрети.
Я хочу, ні я хочу,
Туфлі Jimmy Choo, на Балі хочу.
Я бачу, як вони пізнають себе в цьому.
Я знаю, що ви робили минулого літа.
Що потрібно Барбі – це магазини, манекени.
Після таких подарунків кожен дядько стане Кеном.
Мріяла з дитинства зустріти принца, стати його принцесою.
Все змінилося з товстим дядьком на "Мерсі".
Вона крутить свій роман, зібрана валіза,
Дві путівки на Балі, жодної фотки в інстаграм.
Вибач, брудна рушниця, але ти – його іграшка!
Все, що ти можеш - це шепотіти йому на вушко те, що:
Я, я хочу, ні, я хочу,
Туфлі Jimmy Choo та Iphone хочу.
Я бачу, як вони пізнають себе в цьому.
Вибач за те, що Si розкриває секрети.
Я хочу, ні я хочу,
Туфлі Jimmy Choo, на Балі хочу.
Я бачу, як вони пізнають себе в цьому.
Я знаю, що ви робили минулого літа.
Яскравий макіяж, щоб приховати будь-яка вада.
Адже їй справді дуже потрібно подобатися його друзям.
Щодня у спортзал ходить, як на роботу.
Треба виглядати приголомшливо, щоб грати з ним у недоторку.
Вона – інтернет-зірка, блогер, дівчинка-картинка.
Шкода, що думок у голові менше, ніж тканини у її стрінгах.
Її возять у "Панамерах", "Кайєнах", тусує в Каннах, -
Просто так до неї не підкотять пацани на "Баклажанах".
Я, я хочу, ні, я хочу,
Туфлі Jimmy Choo та Iphone хочу.
Я бачу, як вони пізнають себе в цьому.
Вибач за те, що Si розкриває секрети.
Я хочу, ні я хочу,
Туфлі Jimmy Choo, на Балі хочу.
Я бачу, як вони пізнають себе в цьому.
Я знаю, що ви робили минулого літа.
Сотні пліток за спиною – скільки у кого, який.
Але ж ти не така, знаю!
Але ж ти не така, знаю.
Втратила де твій бій?
Завтра в тебе інший,
Але ж ти не така, знаю!
Але ж ти не така, знаю.
Я, я хочу, ні, я хочу,
Туфлі Jimmy Choo та Iphone хочу.
Я бачу, як вони пізнають себе в цьому.
Вибач за те, що Si розкриває секрети.
Я хочу, ні я хочу,
Туфлі Jimmy Choo, на Балі хочу.
Я бачу, як вони пізнають себе в цьому.
Я знаю, що ви робили минулого літа.
Я, я хочу, ні, я хочу!
Я, я хочу, ні, я хочу!