Переклад тексту пісні Костёр - Murovei, Рем Дигга

Костёр (оригінал)

Мы бросали в костёр нелепую тоску
Видали хардкор, путая с ним красоту
Мы из самых низов, запутанный маршрут
Из самых низов каждый тащит свой мешок
Мы бросали в костёр нелепую тоску
Видали хардкор, путая с ним красоту
Мы из самых низов, запутанный маршрут
Из самых низов каждый тащит свой мешок
Пусть будет максимально длинным путь, и веки мы закроем не спеша
Вот она суть, как она есть, холодный ветер, не мешай
Во мне горит огонь, несутся мысли через всю толпу
Чувствуешь — передай, не жди, лови за хвост свою мечту
Дикое время, где шанс один — один на миллион
Твоё терпение под накал, чувства мешаются со льдом
Ты хочешь найти дверь, реально хочешь даже две
В этой темнице ты один, а значит, доверяй себе
Каждый день, как бой, зажигают костры
Внутри тебя, и за собой манят, нужно решить
Идёшь один или с толпой?
Эй, смерть или жизнь?
Давай, шевелись, вешай мешок на шею, в нём остатки души
Мы бросали в костёр нелепую тоску
Видали хардкор, путая с ним красоту
Мы из самых низов, запутанный маршрут
Из самых низов каждый тащит свой мешок
Мы бросали в костёр нелепую тоску
Видали хардкор, путая с ним красоту
Мы из самых низов, запутанный маршрут
Из самых низов каждый тащит свой мешок (Е)
(Е, Мура, Дигга)
Бита вода, глубина (глубина), среда не та, судьбы в прах
Судьба желает грубый трах строго
Посмотри, как нас много, на моих пацанов
Кто спит без цветных снов, без пизды, бро!
Я простолюдин, не упрямый сукин сын
Закончил очный институт на глубине, вот прямо тут
Там, правда, птицы не поют, лишь шум-баюн
И всё оплёл большой паук, я жуть боюсь
Это там, где света нет, свет от ракет
Газ, квас, бар, лазарет, мрак в голове
Плачет мальчик-нарк: «Мам, надо на мак позарез»
Глубже не копнёшь, да?
Вот он ад, наконец
Куда ведёт, кого будет карать цепь всех дел?
Мой брат уехал не за хуй в барак, беспредел
Блядь, что за шум?
Пилят мусора дверь с петель
Этот шум и гам начинает новый день
Начинает новый день
Начинает
Мы бросали в костёр нелепую тоску
Видали хардкор, путая с ним красоту
Мы из самых низов, запутанный маршрут
Из самых низов каждый тащит свой мешок
Мы бросали в костёр нелепую тоску
Видали хардкор, путая с ним красоту
Мы из самых низов, запутанный маршрут
Из самых низов каждый тащит свой мешок (Е)
Из самых низов, сука

Костёр (переклад)

Ми кидали в багаття безглузду тугу
Бачили хардкор, плутаючи з ним красу
Ми з самих низів, заплутаний маршрут
З самих низів кожен тягне свій мішок
Ми кидали в багаття безглузду тугу
Бачили хардкор, плутаючи з ним красу
Ми з самих низів, заплутаний маршрут
З самих низів кожен тягне свій мішок
Нехай буде максимально довгим шлях, і століття ми закриємо не поспішаючи
Ось вона суть, як вона є, холодний вітер, не заважай
У мене горить вогонь, мчать думки через весь натовп
Відчуваєш— передай, не чекай, лови за хвіст свою мрію
Дикий час, де шанс один - один на мільйон
Твоє терпіння під напруження, почуття заважають льоду
Ти хочеш знайти двері, реально хочеш навіть дві
У цій темниці ти один, а значить, довіряй собі
Щодня, як бій, запалюють багаття
Всередині тебе, і за собою ваблять, потрібно вирішити
Йдеш один чи з натовпом?
Гей, смерть чи життя?
Давай, ворушись, вішай мішок на шию, в ньому залишки душі
Ми кидали в багаття безглузду тугу
Бачили хардкор, плутаючи з ним красу
Ми з самих низів, заплутаний маршрут
З самих низів кожен тягне свій мішок
Ми кидали в багаття безглузду тугу
Бачили хардкор, плутаючи з ним красу
Ми з самих низів, заплутаний маршрут
З самих низів кожен тягне свій мішок (Е)
(Е, Мура, Дігга)
Біта вода, глибина (глибина), середовище не та, долі в прах
Доля бажає грубий трах суворо
Подивися, як нас багато, на моїх пацанів
Хто спить без кольорових снів, без пізд, бро!
Я простолюдин, не впертий сучий син
Закінчив очний інститут на глибині, ось прямо тут
Там, правда, птахи не співають, лише шум-баюн
І все обпів великий павук, я жахом боюся
Це там, де світла немає, світло від ракет
Газ, квас, бар, лазарет, морок у голові
Плаче хлопчик-нарк: «Мам, треба на мак позаріз»
Глибоко не копнеш, так?
Ось він, нарешті, нарешті
Куди веде, кого каратиме ланцюг усіх справ?
Мій брат поїхав не за хуй у барак, свавілля
Блядь, що за шум?
Пиляють сміття двері з петель
Цей шум і гам починає новий день
Починає новий день
Починає
Ми кидали в багаття безглузду тугу
Бачили хардкор, плутаючи з ним красу
Ми з самих низів, заплутаний маршрут
З самих низів кожен тягне свій мішок
Ми кидали в багаття безглузду тугу
Бачили хардкор, плутаючи з ним красу
Ми з самих низів, заплутаний маршрут
З самих низів кожен тягне свій мішок (Е)
З самих низів, сука