Переклад тексту пісні Пустяк - GUF, Murovei

Пустяк - GUF, Murovei
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пустяк, виконавця - GUF.
Дата випуску: 11.11.2020
Мова пісні: Російська мова

Пустяк

(оригінал)
И снова нас расстроит пустяк
Скажи, почему глаза не блестят
Весь день пошел наперекосяк
Теперь соображаешь, как заехать в кабак
Е-е-е, но завтра будет по-другому
Нее (не факт), это не факт
Закрылась дверь, а ты ключи оставил дома
О Боже, что не так, о Боже, что не так
Я осторожно свою башку оторвал от подушки
И тут же вспомнил Алешку, когда он играл в войнушку
Времена были хорошие, нам ничего не было нужно
Хотелось гулять подольше и прикалываться над подружками
Все осталось так же, проблем только больше стало
Ко мне стали обращаться чаще по имени-отчеству
И, вообще-то, по-хорошему, грустить особо не о чем
Но как-то незаметно Алеша стал Алексеем Сергеевичем
Солнце возвращает планеты
Вновь мы окунаемся в лето
Солнце возвращает планеты (на свои места)
Вновь мы окунаемся в лето (вот бы навсегда)
И снова нас расстроит пустяк
Скажи, почему глаза не блестят
Весь день пошел наперекосяк
Теперь соображаешь, как заехать в кабак
Е-е-е, но завтра будет по-другому
Нее (не факт), это не факт
Закрылась дверь, а ты ключи оставил дома
О Боже, что не так, о Боже, что не так
Я бы стрелки перевел назад, если бы мог
Я бы не пробовал все подряд в этом городе дорог
Я бы дорожил каждым днем, подаренным мне Богом
Я бы совсем по-другому прошел свою дорогу
Но, видимо, за меня там все давно решили
И мне при таком раскладе вообще не на что жаловаться
Продолжай двигаться в своем лайтовом режиме
И какими бы не были проблемы — они решаются
Солнце возвращает планеты
Вновь мы окунаемся в лето
Солнце возвращает планеты (на свои места)
Вновь мы окунаемся в лето (вот бы навсегда)
Солнце возвращает планеты
Вновь мы окунаемся в лето
Солнце возвращает планеты (на свои места)
Вновь мы окунаемся в лето (вот бы навсегда)
(переклад)
І знову нас засмутить дрібниця
Скажи, чому очі не блищать
Весь день пішов навперейми
Тепер розумієш, як заїхати в шинок
Е-е, але завтра буде по-іншому
Її (не факт) це не факт
Зачинилися двері, а ти ключі залишив удома
Про Боже, що не так, про Боже, що не так
Я обережно свою голову відірвав від подушки
І тут же згадав Альошку, коли він грав у війну
Часи були хороші, нам нічого не було потрібно
Хотілося гуляти довше і приколюватися над подружками
Все залишилося так само, проблем тільки більше стало
До мене почали звертатися частіше за ім'ям-по батькові
І, взагалі-то, по-хорошому, сумувати особливо нема про що
Але якось непомітно Альоша став Олексієм Сергійовичем
Сонце повертає планети
Знову ми поринаємо в літо
Сонце повертає планети (на свої місця)
Знову ми поринаємо в літо (ось би назавжди)
І знову нас засмутить дрібниця
Скажи, чому очі не блищать
Весь день пішов навперейми
Тепер розумієш, як заїхати в шинок
Е-е, але завтра буде по-іншому
Її (не факт) це не факт
Зачинилися двері, а ти ключі залишив удома
Про Боже, що не так, про Боже, що не так
Я б стрілки перевів назад, якби міг
Я б не пробував все підряд у цьому місті доріг
Я дорожив би щодня, подарованим мені Богом
Я б зовсім по-іншому пройшов свою дорогу
Але, мабуть, за мене там усі давно вирішили
І мені за такого розкладу взагалі нема на що скаржитися
Продовжуй рухатися у своєму лайтовому режимі
І якими не були б проблеми — вони вирішуються
Сонце повертає планети
Знову ми поринаємо в літо
Сонце повертає планети (на свої місця)
Знову ми поринаємо в літо (ось би назавжди)
Сонце повертає планети
Знову ми поринаємо в літо
Сонце повертає планети (на свої місця)
Знову ми поринаємо в літо (ось би назавжди)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pustyak


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ураган ft. GUF, Murovei 2020
Ураган ft. V $ X V PRiNCE, Murovei 2020
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
На своём вайбе ft. GUF 2020
Ice Baby 2014
Тем, кто с нами ft. GUF, Ноггано 2010
Непогода ft. GUF 2020
До-Ма ft. V $ X V PRiNCE 2020
Улёт ft. GUF, Смоки Мо 2020
Вот так ft. GUF 2020
IN THE GHETTO 2022
Письмо домой 2013
Улыбнись 2022
ЧП ft. GUF 2014
Буквы ft. NEMIGA 2020
Для неё 2 2022
На ветер ft. Murovei 2020
Гуф умер ft. Баста 2013
Есть че вспомнить ft. GUF 2021
Пробегал мимо ft. Тима Белорусских 2021

Тексти пісень виконавця: GUF
Тексти пісень виконавця: Murovei