Переклад тексту пісні Warde - MUDI

Warde (оригінал)

Bruder, eine Warde braucht Liebe und Aufmerksamkeit
Denn ihre Blüten geh’n erst auf mit der Zeit
Braucht Geduld, denn jeder Anfang ist schwer
Und eines Tages, Bruder, schenkt sie mir ihr Herz
Hab' keine Angst vor ihren Dornen und dem Schmerz
Meine Warde ist es wert
Ist es wert, dass ich ihr Liebe und Vertrauen schenk'
Damit sie irgendwann mein Herz ihr Zuhause nennt
Eine Warde braucht Zärtlichkeit
In einer schweren Zeit an ihrer Seite bleib'
Sie braucht Wärme, damit ihre Liebe wachsen kann
Und mit der Zeit wachsen unsre Wurzeln dann zusamm’n
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Du bist meine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Du bist eine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Meine Warde blüht, blüht auch im Schatten
Denn für sie bin ich die Sonne, wenn wir lachen
Wie ich’s lieb', wenn meine Warde sich schämt
Sie wird rot wie das Kleid, was sie trägt
Glaub mir eins, dass unsre Liebe nie verwelkt
Meine Warde, du bist nicht von dieser Welt
Rose, Orchidee, ob Regen oder Schnee
Mein Herz blüht immer, wenn ich meine Warde seh'
Habibti, habibti ya nour el 3ain
Und wenn du weinst wegen mir, sind es Freudeträn'n
Verwöhn' dich, meine Warde, ein Leben lang
Denn deine Blüten sind der Grund, warum ich atmen kann
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Du bist meine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Du bist eine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Du bist meine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Du bist eine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde

Warde (переклад)

Брате, наглядач потребує любові та уваги
Тому що їх цвіт лише з часом розкривається
Потрібне терпіння, адже кожен початок важкий
І колись, брате, вона віддасть мені своє серце
Не бійся їхніх шипів і болю
Мій наглядач того вартий
Чи варто я дарувати їй любов і довіру
Щоб колись вона назвала моє серце своїм домом
Наглядач потребує ніжності
Залишайтеся поруч з нею у важкий час
Їй потрібне тепло, щоб її любов росла
І з часом наше коріння зростає
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Ти мій Вард, Вард, Вард (Вард)
Палата, палата, палата (Палата)
Ти Warde, Warde, Warde (Warde)
Палата, палата, палата (Палата)
Люблю тебе взимку і влітку, навесні і восени
Бо твоє коріння вростає глибоко в моє серце
Палата, палата, палата
Палата, палата, палата
Мій Варде цвіте, також цвіте в тіні
Бо для них я сонце, коли ми сміємося
Як я люблю, коли моєму наглядачеві соромно
Вона червоніє, як сукня, яку вона носить
Повір мені в одне, наша любов ніколи не згасає
Мій Варте, ти не з цього світу
Троянда, орхідея, дощ або сніг
Моє серце завжди розквітає, коли я бачу свого Warde
Habibti, habibti ya nour el 3ain
А якщо ти плачеш через мене, то це сльози радості
Побалуйте себе, мій Варде, на все життя
Тому що твої квіти — причина, чому я можу дихати
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Ти мій Вард, Вард, Вард (Вард)
Палата, палата, палата (Палата)
Ти Warde, Warde, Warde (Warde)
Палата, палата, палата (Палата)
Люблю тебе взимку і влітку, навесні і восени
Бо твоє коріння вростає глибоко в моє серце
Палата, палата, палата
Палата, палата, палата
Ти мій Вард, Вард, Вард (Вард)
Палата, палата, палата (Палата)
Ти Warde, Warde, Warde (Warde)
Палата, палата, палата (Палата)
Люблю тебе взимку і влітку, навесні і восени
Бо твоє коріння вростає глибоко в моє серце
Палата, палата, палата
Палата, палата, палата