Переклад тексту пісні Axx Dunya - MUDI

Axx Dunya - MUDI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Axx Dunya , виконавця -MUDI
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Німецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Axx Dunya (оригінал)Axx Dunya (переклад)
Axx, Dünya, axx Ахх, Дуня, ахх
Die Hälfte meiner Lebenszeit hast du mich doch verarscht Ти трюкав мене півжиття
Du gabst mir Schlampen, falsche Freunde Ти подарував мені сук фальшивих друзів
Ich hatte Ziele, Hoffnung, ich hatte Träume У мене були цілі, надія, у мене були мрії
Träume, die du platzen ließt Сни, які ти розриваєш
Ich sah die Hölle in dir, ich sah das Paradies Я бачив у тобі пекло, я бачив рай
Ich sah den Engel und den Teufel in den Menschen Я бачив ангела і диявола в людях
Nahmst mir mein Schicksal aus den Händen Ти взяв мою долю з моїх рук
Machtest mich bekannt зробив мене відомим
Doch gleichzeitig einsam, seitdem geh' ich den Weg im Alleingang Але водночас самотня, з тих пір я йду сама
Zeigtest mir Gefühle, die ich vorher nicht mal kannte Показав мені почуття, яких я навіть не знав раніше
Brachtest mich zu Sünden, an den' ich mich verbrannte Ти привів мене до гріхів, на яких я згорів
Axx, Bruder, axx Акс, брат, акс
Hörst du meine Seele?ти чуєш мою душу?
Mein Dīn ist mein Arzt Мій Дін — мій лікар
Mein Körperzeichen mit Narben, Narben von dir, Dünya Мій тіло слід шрамами, шрамами від тебе, Дуня
Nahmst mir meine Farben, seh' die Welt immer dunkler Ти взяв мої кольори, побачиш, як світ стає темнішим
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir? Дуня, Дуня, що ти зі мною робиш?
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie! Дуня, Дуня, ти мене на коліна поставиш!
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir? Дуня, Дуня, що ти зі мною робиш?
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie! Дуня, Дуня, ти мене на коліна поставиш!
Axx, Dünya, axx Ахх, Дуня, ахх
Wie oft hab' ich rumgemeckert?Як часто я скаржився?
Wie oft hab' ich mich beklagt? Як часто я скаржився?
Wie oft war ich undankbar Скільки разів я був невдячний
Bis mein Schicksal mir zeigte, was für 'n Hund ich war? Поки доля не показала мені, що я за собака?
Wie ein Bumerang in mein Gesicht Як бумеранг в моєму обличчі
Alles kam zurück — karma is a bitch Все повернулося — карма стерва
Verlier niemals deine Gottesfurcht Ніколи не втрачайте страх перед Богом
Jeder kriegt sein Hak zurück — Gott ist groß Кожен отримує свій Хак — Бог великий
Wie oft hab' ich Taten bereut? Як часто я шкодував про вчинки?
Wie oft war Sheytan falscher Freund? Скільки разів Шейтан був фальшивим другом?
Axx, Bruder, axx Акс, брат, акс
Wie oft wollt' ich kämpfen, wie oft hab ich dann versagt? Як часто я хотів битися, як часто терпів невдачу?
Wie oft lag der Fehler bei mir? Як часто це була моя вина?
Dünya, Dünya, sag, was machst du nur mit mir? Дуня, Дуня, скажи, що ти зі мною робиш?
Axx, wie oft war ich down und am Arsch? Акс, скільки разів я був унижений і облажений?
Doch ich fand wieder Kraft durch mein' Glaube an Allah Але я знову знайшов силу завдяки своїй вірі в Аллаха
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir? Дуня, Дуня, що ти зі мною робиш?
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie! Дуня, Дуня, ти мене на коліна поставиш!
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir? Дуня, Дуня, що ти зі мною робиш?
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie! Дуня, Дуня, ти мене на коліна поставиш!
Axx, Dünya, axx Ахх, Дуня, ахх
Wie oft macht' ich Dua, ich erzähl' euch, was mich plagt Як часто я роблю дуа, скажу, що мене турбує
Schenkst du einem Bruder dein Vertrauen Чи довіряєш ти братові?
Schenkst du deine Liebe einer Frau Ти віддаєш свою любов жінці
Verkauft dein Bruder dich für Geld Ваш брат продає вас за гроші?
Die Frau, der du dein Leben gabst, geht dir fremd Жінка, якій ти віддав своє життя, зраджує тобі
Die Leute, die du Freunde nennst Люди, яких ви називаєте друзями
Lachen dich aus, wenn sie sehen, dass du an Träume hängst Сміються з вас, коли бачать, що ви чіпляєтеся за мрії
Wenn du Pläne hast Якщо у вас є плани
Wenn du Ziele hast, hab' oft genug nicht aufgepasst Якщо у вас є цілі, ви часто не звертаєте на них уваги
Ging durch die Welt mit 'nem Lächeln З посмішкою ходив світом
Blindes Vertrauen in die Menschen Сліпа довіра до людей
Vertrau dir selbst, bevor du andren traust Довіряйте собі, перш ніж довіряти іншим
Dünya, Dünya, was wird aus meinem Kindheitstraum? Дуня, Дуня, що буде з моєю дитячою мрією?
Was wird aus mir in naher Zukunft? Що станеться зі мною найближчим часом?
Ich fall' auf die Knie, lieber Gott, ich suche Zuflucht! Я на коліна, Боже милий, шукаю притулку!
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir? Дуня, Дуня, що ти зі мною робиш?
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie! Дуня, Дуня, ти мене на коліна поставиш!
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir? Дуня, Дуня, що ти зі мною робиш?
Hörst du meine Seele wie sie schreit? Ти чуєш, як кричить моя душа?
Hörst du mein Herz wie es weint? Ти чуєш, як плаче моє серце?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier Я пишу свої страждання на папері
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!Дуня, Дуня, ти мене на коліна поставиш!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2018
2022
2014
2021
2014
2017
2018
2017
2017
2017
Sta2tilik
ft. IBO
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: MUDI