Переклад тексту пісні Ma3ak - MUDI

Ma3ak (оригінал)

Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein
Ich will nur mit dir zusammen sein
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (Ah-ah-ah)
Ich will nichts, ich will nur mit dir zusammen sein (7dalli ma3ak)
Steh' morgens auf, spür' am Nacken deinen Atem
Blick' dir in die Augen, streiche über deine Haare
Guten morgen, saba7u, günaydın
Lass mal bisschen kuscheln, lass noch bisschen liegen bleiben (7dalli ma3ak)
Liegst wie so ein Baby in mei’m Arm
Und ohne dein Lächeln beginn' ich nicht mein’n Tag
Bin zu spät, scheißegal, krieg' nicht genug von dir
Knutsch' dich ab, links, rechts und ein’n auf die Stirn (7dalli ma3ak)
Ich bin duschen, du machst für uns beide Frühstück
Menemen und Sucuk
Brötchen mit Gurke, Pute und Käse
Beste Frau mit der ich lebe
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies (7dalli ma3ak)
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (7dalli ma3ak)
Ich will nur mit dir zusammen sein
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies (7dalli ma3ak)
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein
Ich will nichts, ich will nur mit dir zusammen sein (Ah, 7dalli ma3ak)
Wärst du nicht bei mir, hätt ich vieles nicht geschafft
An deiner Seite bin ich Sparta Leonidas
Bist die einzige, die mit meinen Macken klarkommt
Zerstampfe jeden, der dir ansatzweise nah kommt (7dalli ma3ak)
Mit dir wie auf Testosteron
Für dich bin ich Rambo — Sylvester Stallone
Mit dir geh' ich durch Höhen und durch Tiefen
Loyal sein, vertrau’n und sich lieben (7dalli ma3ak)
In guten und in schlechten Zeiten für mich da
Bei Problem in meinem Leben eine Stütze warst
Wer dich kennt, weiß genau, wovon ich rede
Beste Frau mit der ich lebe
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies (7dalli ma3ak)
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (7dalli ma3ak)
Ich will nur mit dir zusammen sein
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (7dalli ma3ak)
Ich will nichts, ich will nur mit dir zusammen sein (7dalli ma3ak)
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak

Ma3ak (переклад)

З тобою мій ранок починається лише з сонячного світла
я просто хочу бути з тобою
(7dalli ma3ak) З тобою до раю
Тому що, як ти бачиш, я закоханий у тебе кожен день (Хабібте)
З тобою мій ранок починається лише з сонячного світла (А-а-а)
Я нічого не хочу, я просто хочу бути з тобою (7dalli ma3ak)
Встаньте вранці, відчуйте своє дихання на шиї
Подивіться в очі, погладьте волосся
Доброго ранку, saba7u, günaydın
Давай трішки пообнімаємося, давай ще трохи полежимо (7dalli ma3ak)
Ти лежиш на моїх руках, як дитина
І я не починаю свій день без твоєї усмішки
Я спізнююся, не бійся, не можу тобою насититися
Поцілуй себе вліво, вправо і один раз в лоб (7dalli ma3ak)
Я приймаю душ, ти готуєш сніданок для нас обох
Менемен і Сучук
Роли з огірком, індичкою та сиром
Найкраща жінка, з якою я живу
(7dalli ma3ak) З тобою до раю (7dalli ma3ak)
Тому що, як ти бачиш, я закоханий у тебе кожен день (Хабібте)
З тобою мій ранок починається тільки з сонця (7dalli ma3ak)
я просто хочу бути з тобою
(7dalli ma3ak) З тобою до раю (7dalli ma3ak)
Тому що, як ти бачиш, я закоханий у тебе кожен день (Хабібте)
З тобою мій ранок починається лише з сонячного світла
Я нічого не хочу, я просто хочу бути з тобою (Ах, 7dalli ma3ak)
Якби ти не був зі мною, я б багато чого не встиг
Поряд з тобою я Спарта Леонід
Ти єдиний, хто може впоратися з моїми примхами
Топати всіх, хто підійде близько (7dalli ma3ak)
З тобою як на тестостерон
Для вас я Рембо — Сильвестр Сталлоне
З тобою я проходжу через злети і падіння
Будьте вірними, довіряйте та любіть один одного (7dalli ma3ak)
Поруч зі мною в хороші та погані часи
Ти був підтримкою, коли в моєму житті була проблема
Кожен, хто вас знає, точно знає, про що я говорю
Найкраща жінка, з якою я живу
(7dalli ma3ak) З тобою до раю (7dalli ma3ak)
Тому що, як ти бачиш, я закоханий у тебе кожен день (Хабібте)
З тобою мій ранок починається тільки з сонця (7dalli ma3ak)
я просто хочу бути з тобою
(7dalli ma3ak) З тобою до раю
Тому що, як ти бачиш, я закоханий у тебе кожен день (Хабібте)
З тобою мій ранок починається тільки з сонця (7dalli ma3ak)
Я нічого не хочу, я просто хочу бути з тобою (7dalli ma3ak)
7даллі ма3ак, 7даллі ма3ак
7даллі ма3ак, 7даллі ма3ак
7даллі ма3ак, 7даллі ма3ак
7даллі ма3ак, 7даллі ма3ак
7dalli ma3ak