Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traum, виконавця - MUDI. Дата випуску: 11.05.2017
Мова пісні: Німецька
Traum(оригінал) |
| Sie sagten: «Kleiner Mann, hör auf zu träum'n! |
| Zu träum'n von Fans und Erfolg |
| Mach dein’n Vater stolz! |
| Abitur und Studium» |
| Ich hab’s für dich getan, drei Jahre Ausbildung |
| Hab' mein Abitur kurz vorm Ende abgebrochen |
| Wollt' dich nicht enttäuschen, verheimlichte es ein paar Wochen |
| Doch nebenbei hielt ich an mein’n Träumen fest |
| Ich wollte selbstständig sein, mein eigener Chef |
| Mein’n Weg geh’n, Fußstapfen setzen |
| Auf die Schnauze fall’n, doch aufsteh’n und kämpfen |
| Lag schlaflos im Bett, viel zu große Zukunftsangst |
| Weil ich nicht wusste, was Allah für meine Zukunft plant |
| Der Grund, warum ich Rap immer als Hobby sah |
| Weil jeder meinte: «Du wirst nie ein Star!» |
| Weil jeder meinte: «Träum nicht so viel!» |
| Nur Mama meinte: «Inshallah erreichst du dein Ziel!» |
| Oh-oh, Mama |
| Werd' auf der Bühne sein, wenn wir uns beide wiederseh’n |
| Leb' 'n Traum für die Brüder |
| Alles, was ich mach', ist nur für die Familie |
| Oh-oh, Baba |
| Mein Herz bricht, wenn ich wieder unsre Bilder seh' |
| Dieser Traum ist für dich |
| Ich wollte immer nur, dass du ihn eines Tages miterlebst |
| Oh-oh |
| Schließ' meine Augen und fang' an zu träum'n |
| Mit der Zeit wurd' mein Ehrgeiz mein bester Freund |
| Werd' verfolgt, die Vergangenheit, doch häng' sie ab |
| In meiner Zukunft gibt’s für diese Zeit nun gar kein’n Platz |
| Realität, ich fang' jetzt an, mach' meine Träume wahr |
| Es wird ein harter Weg, doch ich komm' meinem Ziel jetzt nah |
| Sie nenn’n dich lächerlich, weil du Träume hast |
| Sie belächeln dich und wünschen, dass dein Traum dann platzt |
| Und jeder kleine Schritt zum Erfolg |
| Schenkt mir Hoffnung, mache meine Eltern stolz |
| Wenn ich nach Hause geh’n, will mei’m Vater in die Augen seh’n |
| Will meiner Mutters Augen lächeln seh’n |
| Der Grund, warum ich Rap immer als Hobby sah |
| Weil jeder meinte: «Du wirst nie ein Star!» |
| Weil jeder meinte: «Träum nicht so viel!» |
| Doch Papa sagt jetzt: «Inshallah erreichst du dein Ziel!» |
| Oh-oh, Mama |
| Werd' auf der Bühne sein, wenn wir uns beide wiederseh’n |
| Leb' 'n Traum für die Brüder |
| Alles, was ich mach', ist nur für die Familie |
| Oh-oh, Baba |
| Mein Herz bricht, wenn ich wieder unsre Bilder seh' |
| Dieser Traum ist für dich |
| Ich wollte immer nur, dass du ihn eines Tages miterlebst |
| Oh-oh, Mama |
| Werd' auf der Bühne sein, wenn wir uns beide wiederseh’n |
| Leb' 'n Traum für die Brüder |
| Alles, was ich mach', ist nur für die Familie |
| Oh-oh, Baba |
| Mein Herz bricht, wenn ich wieder unsre Bilder seh' |
| Dieser Traum ist für dich |
| Ich wollte immer nur, dass du ihn eines Tages miterlebst |
| Oh-oh |
| (переклад) |
| Говорили: «Людине, перестань мріяти! |
| Мрія про шанувальників і успіх |
| Нехай батько пишатиметься! |
| Абітур і навчання» |
| Я зробив це для вас, три роки навчання |
| Я кинув школу незадовго до її закінчення |
| Не хотів вас розчаровувати, ховав це на кілька тижнів |
| Але в той же час я тримався за свої мрії |
| Я хотів бути незалежним, сам собі начальником |
| Іди моєю дорогою, ступай |
| Впади на обличчя, але встань і бійся |
| Лежав у ліжку без сну, надто страх перед майбутнім |
| Тому що я не знав, що Аллах запланував на моє майбутнє |
| Тому я завжди сприймав реп як хобі |
| Бо всі казали: «Ти ніколи не будеш зіркою!» |
| Бо всі казали: «Не мрій так багато!» |
| Тільки мама сказала: «Іншаллах, ти досягаєш своєї мети!» |
| Ой мамо |
| Будемо на сцені, коли ми обидва знову зустрінемося |
| Живи мрією для братів |
| Все, що я роблю, лише для сім’ї |
| Ой, баба |
| Моє серце розривається, коли я знову бачу наші фотографії |
| Ця мрія для вас |
| Я завжди просто хотів, щоб ти одного дня відчула це |
| ой ой |
| Заплющу очі і почну мріяти |
| Згодом мої амбіції стали моїм найкращим другом |
| Переслідування, минуле, але залежне від нього |
| У моєму майбутньому немає місця для цього часу |
| Реальність, я почну зараз, втілю свої мрії в життя |
| Це буде важкий шлях, але зараз я наближаюся до своєї мети |
| Вони називають вас смішним, тому що у вас є мрії |
| Вони посміхаються вам і бажають, щоб ваша мрія тоді лопнула |
| І кожен маленький крок до успіху |
| Дай мені надію, нехай мої батьки пишаються |
| Коли я йду додому, батько хоче подивитися мені в очі |
| Я хочу бачити, як усміхаються мамині очі |
| Тому я завжди сприймав реп як хобі |
| Бо всі казали: «Ти ніколи не будеш зіркою!» |
| Бо всі казали: «Не мрій так багато!» |
| Але тато зараз каже: «Іншалла, ти досягаєш своєї мети!» |
| Ой мамо |
| Будемо на сцені, коли ми обидва знову зустрінемося |
| Живи мрією для братів |
| Все, що я роблю, лише для сім’ї |
| Ой, баба |
| Моє серце розривається, коли я знову бачу наші фотографії |
| Ця мрія для вас |
| Я завжди просто хотів, щоб ти одного дня відчула це |
| Ой мамо |
| Будемо на сцені, коли ми обидва знову зустрінемося |
| Живи мрією для братів |
| Все, що я роблю, лише для сім’ї |
| Ой, баба |
| Моє серце розривається, коли я знову бачу наші фотографії |
| Ця мрія для вас |
| Я завжди просто хотів, щоб ти одного дня відчула це |
| ой ой |