Переклад тексту пісні Flieg mit mir - MUDI

Flieg mit mir (оригінал)

Man sagt, «Red Bull verleiht Flügel», bei mir bist es du
Warum sollt ich lügen, krieg von dir nicht genug
Denn alles was mich jemals verletzt, kannst du heilen
Und jeden Schmerz, den du in dir trägst, können wir teilen
Zu zweit haben wir so viel schon gemeistert, du bist Champions League
Elegant wie ein Modell auf der Fashion Week
Und jeder, der uns beide auf der Straße sieht
Sagt, wir können nicht echt sein — Fantasy
Du brauchst nicht viel sagen, ich kann in den Herz gucken
Wir beide sind am Leuchten wie zwei Sternschnuppen
Grau und so dunkel meine Welt, doch mit dir an meiner Seite wird sie hell
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
So als hätten wir nur heute Nacht, heben ab von der Erde
Ja, Baby, wir sind on Top, on Top, verlieren die Schwere
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
Als ich klein war, wollt ich fliegen lernen, Aladin
Der Typ, der mit seiner Prinzessin über Dächer fliegt
In dir fand ich meinen Traum, meine Jasmin
Was soll ich noch mit andren Frauen, wenn es dich gibt
Alles Glück dieser Welt hast du verdient
Du bist meine Marvel Superheldin, nur in real
Meine Wonder Woman, sie steht immer noch zu mir
Auch wenn die ganze Welt sich gegen mich formiert, ah
Viel zu lang war mein Herz in 'nem Tresor gefangen
Und irgendwie hast nur du seinen Code gekannt
Grau und so dunkel meine Welt, doch mit dir an meiner Seite wird sie hell
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
So als hätten wir nur heute Nacht, heben ab von der Erde
Ja, Baby, wir sind on Top, on Top, verlieren die Schwere
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen
So als hätten wir nur heute Nacht, heben ab von der Erde
Ja, Baby, wir sind on Top, on Top, verlieren die Schwere
Baby, komm und flieg mit mir, flieg mit mir zu den Sternen

Flieg mit mir (переклад)

Кажуть «Red Bull дає тобі крила», для мене це ти
Навіщо мені брехати, я не можу вас наситити
Бо все, що коли-небудь завдає мені болю, ти можеш вилікувати
І будь-який біль, який ви носите всередині, ми можемо розділити
Як пара, ми вже так багато освоїли, ви – Ліга чемпіонів
Елегантний, як модель на тижні моди
І будь-хто, хто побачить нас обох на вулиці
Каже, що ми не можемо бути справжніми — Фантазія
Тобі не потрібно багато говорити, я можу зазирнути у твоє серце
Ми обидва сяємо, як дві падаючі зірки
Мій світ сірий і такий темний, але з тобою поруч він стає світлим
Дитина, прийди і лети зі мною, лети зі мною до зірок
Наче нам тільки сьогодні ввечері злетіти з землі
Так, дитинко, ми зверху, зверху, втрачаємо важкість
Дитина, прийди і лети зі мною, лети зі мною до зірок
Коли я був маленьким, я хотів навчитися літати, Аладіне
Хлопець, який літає над дахами зі своєю принцесою
В тобі я знайшов свою мрію, свій жасмин
Що я маю робити з іншими жінками, якщо ти існуєш
Ти заслуговуєш на все щастя світу
Ти мій супергерой Marvel, тільки в реальному житті
Моя Чудо-Жінка, вона все ще стоїть біля мене
Навіть якщо весь світ обернеться проти мене, ах
Моє серце занадто довго було в пастці в сейфі
І чомусь тільки ви знали його код
Мій світ сірий і такий темний, але з тобою поруч він стає світлим
Дитина, прийди і лети зі мною, лети зі мною до зірок
Наче нам тільки сьогодні ввечері злетіти з землі
Так, дитинко, ми зверху, зверху, втрачаємо важкість
Дитина, прийди і лети зі мною, лети зі мною до зірок
Дитина, прийди і лети зі мною, лети зі мною до зірок
Наче нам тільки сьогодні ввечері злетіти з землі
Так, дитинко, ми зверху, зверху, втрачаємо важкість
Дитина, прийди і лети зі мною, лети зі мною до зірок