Переклад тексту пісні Verliebt, verlobt, verheiratet - MUDI

Verliebt, verlobt, verheiratet (оригінал)

Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Und ich hab' es dir versprochen uns beide trennt nur der Tod
Verliebt, verlobt, verheiratet — inshallah nie geschieden
Doch fremde Augen machen nadhar, wenn sich beide lieben
Deswegen muss ich lügen, wenn sie mich fragten: «Ich kenn' sie nicht.»
Doch heute mach' ich’s öffentlich, dass diese Frau mein Engel ist
Ich zeig’s der ganzen Welt, dass dieses Mädchen nur mir gehört
Ein schlechtes Image, ein schlechtes Wort über sie noch nie gehört
Dein Vater, deine Brüder waren gegen uns
Ich wusste, dass ich diesen Weg bis zum Ende gehen muss
Sechs Jahre sind wir jetzt schon glücklich, alhamdulillah
Meine schönste Zeit, wenn ich drauf zurückblick'
Meine Jugendliebe, meine Traumfrau
Inshallah seh' ich dein’n Händen bald einen Brautstrauß
Ich küss' die Hände deiner Mutter
Für so eine Tochter, danke Gott, dass ich dich hab'!
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Und ich hab' es dir versprochen uns beide trennt nur der Tod
Verliebt, verlobt, verheiratet — insahllah nie geschieden
Drei, vier, fünf, sechs Kinder woll’n wir kriegen
Flitterwochen auf den Malediven, Urlaub in der Heimat
War noch nie verliebt, durch dich lernt' ich lieben
Scheiß' auf jede Frau, weil ich dich hab'
Ja, ich bin mir sicher: die Mutter meiner Kinder
Ein schlechtes Wort gegenüber mir
Noch nie — diese Frau hat Manier’n
Respekt und Anstand, habibti ha tarbiyé
Enti nacibé, enti hadiyé
Ein Geschenk Gottes, dass er dich geschickt hat
Mein Schicksal, dass ich dich gekriegt hab'
Du auf mich, ich auf dich — wir nehmen Rücksicht
Verliebt, verlobt, verheiratet — inshallah immer glücklich
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Verliebt (verliebt), verlobt (verlobt)
Verheiratet (verheiratet)
Verliebt (verliebt), verlobt (verlobt)
Verheiratet (verheiratet)
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige

(переклад)

Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
Іншалла одружився
Дякую Аллаху, що ти існуєш, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти для мене єдиний
Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
Іншалла одружився
Дякую Аллаху, що ти існуєш, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти для мене єдиний
Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
І я пообіцяв тобі, що тільки смерть розлучить нас обох
Закоханий, заручений, одружений — іншаллах ніколи не розлучався
Але чужі очі роблять надхар, коли обоє люблять один одного
Тому мені доводиться брехати, коли мене питають: «Я її не знаю».
Але сьогодні я скажу, що ця жінка — мій ангел
Я покажу всьому світу, що ця дівчина вся моя
Поганий імідж, ніколи не чув про них поганого слова
Твій батько, твої брати були проти нас
Я знав, що маю пройти цю дорогу до кінця
Ми щасливі вже шість років, альхамдуліллах
Мій найкращий час, коли я озираюся на це"
Моя кохана дитинства, жінка моєї мрії
Іншалла, скоро я побачу в твоїх руках весільний букет
Я цілую руки твоїй матері
За таку доньку, слава Богу, ти у мене є!
Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
Іншалла одружився
Дякую Аллаху, що ти існуєш, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти для мене єдиний
Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
Іншалла одружився
Дякую Аллаху, що ти існуєш, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти для мене єдиний
Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
І я пообіцяв тобі, що тільки смерть розлучить нас обох
Закоханий, заручений, одружений — інсахла ніколи не розлучався
Ми хочемо мати трьох, чотирьох, п’ятьох, шести дітей
Медовий місяць на Мальдівах, будинок для відпочинку
Я ніколи не був закоханий, я навчився любити через тебе
Трахай кожну жінку, бо ти у мене є
Так, я впевнений: мати моїх дітей
Погане слово мені
Ніколи — у цієї жінки є манери
Повага і порядність, habibti ha tarbiyé
Enti nacibé, enti hadiye
Дар від Бога, який він вам послав
Моя доля, що я отримав тебе
Ти на мені, я на тобі — ми уважні
Закоханий, заручений, одружений — іншаллах завжди щасливий
Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
Іншалла одружився
Дякую Аллаху, що ти існуєш, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти для мене єдиний
Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
Іншалла одружився
Дякую Аллаху, що ти існуєш, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти для мене єдиний
Закоханий (закоханий), заручений (заручений)
Одружений (одружений)
Закоханий (закоханий), заручений (заручений)
Одружений (одружений)
Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
Іншалла одружився
Дякую Аллаху, що ти існуєш, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти для мене єдиний
Я закоханий у тебе, іншаллах заручений
Іншалла одружився
Дякую Аллаху, що ти існуєш, ти знаєш, що я люблю тебе
Ти для мене єдиний