Переклад тексту пісні Vergessen - MUDI

Vergessen (оригінал)

Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr
Sie sollen vergessen, wer ich bin, ich will neu anfangen
Ein neues Leben, damit ich Fehler ändern kann
Ich will vergessen, was ich Falsches tat
Immer auf mein' Engel hören, vergessen, was der Teufel sagt
Lass mich vergessen, wo ich lang wollte
Ich nehm' den andern Weg, andre Ziele, andre Freunde
Vergessen, wer mich alles schon enttäuscht hat
Vergessen, dass ich lebe hier in Deutschland
Zurück in meine Heimat, besser meine Sprache lernen
Besser auf Mama und meinen Vater hören
Vergess' die Feinde, die nur Streit suchten
Vergess' die Neider, die Augen, die mich verfluchten
Lass' mich vergessen, was gestern war
All die Enttäuschungen, die Menschen sind doch undankbar
Will vergessen, was ich sah
Oma, Opa, deren Grab, vergess' so oft den Jüngsten Tag
Normal:
Feature/Video Edit:
Lass mich vergessen, ich will vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
Andre Ziele, andre Menschen sehen
Lass mich vergessen, alles vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
Ich werd' es besser machen
(nur im Feature/Video Edit)
Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr
(nur in der normalen Version)
Ich will vergessen, dass ich Mama oft zum Weinen brachte
Vergessen, dass ich vor ihr manchmal kein' Respekt hatte
Fall' auf die Knie und küss' die Füße meiner wunderschönen Mutter
Sogar das Paradies liegt drunter
Ich will vergessen, wie viel' Frauen ich das Herz brach
Vergessen, dass ich manchmal so ein Arschloch war
Will sie vergessen, die Zeit mit Jasmin
Neu verlieben, vergessen, wie man liebt
Hab' mein' Schweinehund besiegt, will vergessen, wie man hasst
Lernen, zu verzeihen, ich beende diese Schlacht
Lass mich vergessen, all die Schlampen, die ich kennen lernte
Alle Zeitverschwendung, keine Werte
Vergessen, dass ich die richtige doch laufen ließ
Ich hoff', dass du die Reue in mein' Augen siehst
Vergessen, wie ich dich behandelt hab'
Vergessen, dass dein Herz in tausend Teile brach
(nur in der normalen Version)
Lass mich vergessen, ich will vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
Andre Ziele, andre Menschen sehen
Lass mich vergessen, alles vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
Ich werd' es besser machen
Lass mich vergessen, wie oft ich schon am Boden war
Bei wie viel’n Menschen ich den Teufel in den Augen sah
Wie viele Freunde sich verändert haben
Wie oft die Zunge dann zur Schlange wurd', wenn sie was sagten
Wie oft ich leere Versprechen hörte
Wie oft ich meine Schnauze hielt, wenn mich was störte
Vergessen, dass ich auf mich selbst nie Rücksicht nahm
Wollte nur, dass andre glücklich waren
Lass mich vergessen, all die Zeit, die ich verschwendet hab'
Es andren Menschen recht zu machen, bin es satt
Bin es leid, ich hör auf damit
Darf nicht vergessen, dass das Leben hier vergänglich ist
Dass ich Rapper bin, wollt' den Weg nie gehen
Als Student in der Uni wollte Papa mich sehen
Doch weißt du was?
Lass Vergangenes vergangen sein
Wunden werden Narben, schließe ab mit der Vergangenheit
Normal:
Feature/Video Edit:
Lass mich vergessen, ich will vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
Andre Ziele, andre Menschen sehen
Lass mich vergessen, alles vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
Ich werd' es besser machen
(nur im Feature/Video Edit)
Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr
Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr

(переклад)

Я просто хочу забути
Забудьте, що раніше було лайно
Навіть коли намагаються переломити ситуацію
Я бачу: мої бачення збуваються
Я хочу, щоб ти забув, хто я, я хочу почати все спочатку
Нове життя, щоб я міг змінити помилки
Я хочу забути, що я зробив не так
Завжди слухай мого ангела, забудь, що говорить диявол
Змусити мене забути, куди я мав намір
Я йду іншим шляхом, іншими цілями, іншими друзями
Забудь, хто мене вже підвів
Забудьте, що я живу тут, у Німеччині
Повертайтеся на батьківщину, краще вивчайте мою мову
Краще послухай маму й тата
Забудьте про ворогів, які бажали тільки битви
Забудь заздрісників, очі, що проклинали мене
дозволь мені забути те, що було вчора
Всі розчарування, люди невдячні
Я хочу забути те, що я бачив
Бабуся, дідусь, їх могила, я часто забуваю Судний день
Нормальний:
Функція/Редагування відео:
дозволь мені забути, я хочу забути
Перемотайте час назад, я хочу знову піти своїм шляхом з самого початку
Інші цілі, побачити інших людей
дай мені забути, забути все
Перемотаю час назад, я хочу, щоб знову пройшов шлях із початку, бачиш
Я зроблю краще
(лише в режимі Редагування функції/відео)
Я просто хочу забути
Забудьте, що раніше було лайно
Навіть коли намагаються переломити ситуацію
Я бачу: мої бачення збуваються
(тільки в звичайній версії)
Я хочу забути, що я часто змушував маму плакати
Забув, що іноді не поважав її
Впади на коліна і поцілуй ноги моєї прекрасної матері
Навіть рай лежить під ним
Я хочу забути, скільком жінкам я розбив серце
Забудь, що я іноді був таким мудаком
Вона хоче забути час з Жасмін
Закохайтеся знову, забудьте, як любити
Я переміг свого сволота, хочу забути, як ненавидіти
Навчись прощати, я закінчую цю битву
Змусити мене забути всіх сук, яких я знав
Все марна трата часу, жодних цінностей
Забув, що відпустив справжнього
Я сподіваюся, що ви бачите жаль в моїх очах
Забудь, як я поводився з тобою
Забудь, що твоє серце розбилося на тисячу частин
(тільки в звичайній версії)
дозволь мені забути, я хочу забути
Перемотайте час назад, я хочу знову піти своїм шляхом з самого початку
Інші цілі, побачити інших людей
дай мені забути, забути все
Перемотаю час назад, я хочу, щоб знову пройшов шлях із початку, бачиш
Я зроблю краще
Змусьте мене забути, скільки разів я був внизу
Скільки людей я бачив диявола в їхніх очах
Скільки друзів змінилося
Як часто язик ставав змією, коли щось говорили
Скільки разів я чув пусті обіцянки
Як часто я тримав язик за зубами, коли щось турбувало мене
Забувши, що я ніколи не піклувався про себе
Просто хотів, щоб інші були щасливими
Дозволь мені забути весь час, що я даремно витратив
Мені набридло намагатися догодити іншим людям
Я втомився від цього, я перестану
Не забувайте, що життя тут ефемерне
Те, що я репер, ніколи не хотів йти таким шляхом
Коли я був студентом університету, тато хотів мене побачити
Але знаєте що?
Нехай минуле буде минулим
Рани стають шрамами, покладають край минулому
Нормальний:
Функція/Редагування відео:
дозволь мені забути, я хочу забути
Перемотайте час назад, я хочу знову піти своїм шляхом з самого початку
Інші цілі, побачити інших людей
дай мені забути, забути все
Перемотаю час назад, я хочу, щоб знову пройшов шлях із початку, бачиш
Я зроблю краще
(лише в режимі Редагування функції/відео)
Я просто хочу забути
Забудьте, що раніше було лайно
Навіть коли намагаються переломити ситуацію
Я бачу: мої бачення збуваються
Я просто хочу забути
Забудьте, що раніше було лайно
Навіть коли намагаються переломити ситуацію
Я бачу: мої бачення збуваються