| So oft dich schon erwähnt, so oft dich schon beschrieben
| Як часто про вас згадували, так часто, як про вас описували
|
| Wie viel Lieder hab' ich für dich schon geschrieben?
| Скільки пісень я вже написав для тебе?
|
| Was kannst du ihr bieten? | Що ти можеш їй запропонувати? |
| Frau aus dem Orient, Fluch
| Жінка зі Сходу, прокляття
|
| Habibi, schreib' für dich ein ganzes Buch
| Хабібі, напиши для тебе цілу книжку
|
| Karamellbraune Haut, lange, glatte schwarze Haare
| Карамельна шкіра, довге пряме чорне волосся
|
| Du bist der Grund, warum ich es in jedem Lied sage
| Ти причина, чому я говорю це в кожній пісні
|
| Stellt mir keine Fragen, stech' mir ihren Namen
| Не задавайте мені питань, проколіть її ім'ям
|
| Mitten in mein Herz, ich hab' ihr so viel zu sagen
| У моєму серці я маю так багато сказати їй
|
| Sekunden und die Stunden, Tage und die Wochen
| Секунди і години, дні і тижні
|
| Monate und Jahre, die ich inshallah mit dir habe
| Місяці й роки, які у мене з тобою, іншаллах
|
| Glaub mir, ich prahle mit jedem Satz, den ich über dich sage
| Повір мені, я хвалюся кожним реченням, що кажу про тебе
|
| Ich bin King, weil ich die Queen an meiner Seite habe
| Я король, бо поруч зі мною королева
|
| Du bist Pocahontas
| Ти Покахонтас
|
| Meine Pocahontas
| Моя Покахонтас
|
| Folg' dir bis ans Ende dieser Welt, ich brauche keinen Kompass
| Іди за тобою до кінця світу, мені не потрібен компас
|
| Folge deinem Herzen, Pocahontas
| Слідкуй за своїм серцем, Покахонтас
|
| Meine Pocahontas
| Моя Покахонтас
|
| Du bist Pocahontas
| Ти Покахонтас
|
| Folg' dir bis ans Ende dieser Welt, ich brauche keinen Kompass
| Іди за тобою до кінця світу, мені не потрібен компас
|
| Folge deinem Herzen, Pocahontas
| Слідкуй за своїм серцем, Покахонтас
|
| Alle woll’n 'ne geile Barbie, aufgetakelt, sonst was
| Усі хочуть збуджену Барбі, одягнену, що завгодно
|
| Ich will nur die eine, meine Pocahontas
| Я хочу лише одну, мою Покахонтас
|
| Nein, sie ist kein Standard, glaub mir, sie ist anders
| Ні, вона не стандартна, повірте, вона інша
|
| Ja, ich weiß, dass nur ich in deinem Herzen Platz hab'
| Так, я знаю, що тільки в мене є місце в твоєму серці
|
| Ich und kein anderer, und egal, was sie behaupten
| Я і ніхто інший, і що б вони не говорили
|
| Wir zwei halten zueinander
| Ми вдвох стоїмо один біля одного
|
| Und sie hören mich schrei’n, ich sage, seht ihr uns zwei?
| А вони чують, як я кричу, кажу, бачиш нас двох?
|
| Sie nenn’n uns Bonnie und Clyde, was für ein Hollywood-Style
| Нас називають Бонні і Клайд, який голлівудський стиль
|
| Die zwei sind Disney-World-reif
| Двоє готові до Disney World
|
| Du sagst den Leuten, «Scheiß aufs Geld, seine Liebe macht mich reich!»
| Ви кажете людям: «До біса гроші, його любов робить мене багатим!»
|
| Trink' ich viel zu viel Red Bull, oder warum kann ich fliegen?
| Чи я занадто багато п’ю Red Bull, чи чому я можу літати?
|
| Warum bin ich jeden Tag mit dir auf Wolke sieben?
| Чому я щодня з тобою на дев’ятій хмарі?
|
| Du bist Pocahontas
| Ти Покахонтас
|
| Meine Pocahontas
| Моя Покахонтас
|
| Folg' dir bis ans Ende dieser Welt, ich brauche keinen Kompass
| Іди за тобою до кінця світу, мені не потрібен компас
|
| Folge deinem Herzen, Pocahontas
| Слідкуй за своїм серцем, Покахонтас
|
| Meine Pocahontas
| Моя Покахонтас
|
| Du bist Pocahontas
| Ти Покахонтас
|
| Folg' dir bis ans Ende dieser Welt, ich brauche keinen Kompass
| Іди за тобою до кінця світу, мені не потрібен компас
|
| Folge deinem Herzen, Pocahontas
| Слідкуй за своїм серцем, Покахонтас
|
| Scheiß mal auf Extensions, ihr Pferdeschwanz ist echt
| До біса розширення, її хвіст справжній
|
| Ihre Augenbrau’n, die Wimpern, nichts davon ist fake
| Твої брови, твої вії, все це не підробка
|
| Bruder, glaub mir, sie ist eine, entschuldigung, ich meine
| Брате, повір мені, вона, вибачте, я маю на увазі
|
| Natürlich ist sie meine Naturschönheit
| Звичайно, вона моя природна краса
|
| Wir machen eine Tour zu zweit bis wohin du willst
| Ми зробимо екскурсію на двох, куди ви хочете
|
| Und ja, sie ist der Grund, warum mein Herz aus Eis schmilzt
| І так, вона причина того, що моє серце тане
|
| Wünsch dir, was du willst, ich erfüll' dir deine Träume
| Бажай, чого хочеш, я втілю твої мрії
|
| Du bist die Frau, von der ich nächtelang träumte
| Ти жінка, про яку я мріяв всю ніч
|
| Die Frau, die ich wollte
| Жінка, яку я хотів
|
| Wir sind ein Paar, wir sind Kumpels, wir sind Freunde
| Ми пара, ми друзі, ми друзі
|
| Geh und frag die Leute, welche Frau in meinem Herzen Platz hat
| Іди і запитай людей, яка жінка має місце в моєму серці
|
| Jeder wird dir sagen, du bist meine Pocahontas
| Тобі всі скажуть, що ти моя Покахонтас
|
| Du bist Pocahontas
| Ти Покахонтас
|
| Meine Pocahontas
| Моя Покахонтас
|
| Folg' dir bis ans Ende dieser Welt, ich brauche keinen Kompass
| Іди за тобою до кінця світу, мені не потрібен компас
|
| Folge deinem Herzen, Pocahontas
| Слідкуй за своїм серцем, Покахонтас
|
| Meine Pocahontas
| Моя Покахонтас
|
| Du bist Pocahontas
| Ти Покахонтас
|
| Folg' dir bis ans Ende dieser Welt, ich brauche keinen Kompass
| Іди за тобою до кінця світу, мені не потрібен компас
|
| Folge deinem Herzen, Pocahontas | Слідкуй за своїм серцем, Покахонтас |